Текст и перевод песни Guus Meeuwis feat. Gers Pardoel - Nergens Zonder Jou

Word wakker rond een uur of 6

Просыпаюсь около 6 часов.

Kijk om me heen en lig alleen op bed

Оглянись вокруг и ляг один на кровать.

Ik mis je liefde en warmte

Я скучаю по твоей любви и теплоте.

En mis je beide armen

И ты скучаешь по обеим рукам.

Herinneringen blijven spoken door mijn hoofd

Воспоминания продолжают преследовать меня.

Maar ik weet dat jij gelooft

Но я знаю, что ты веришь.

Wij hebben ups en downs

У нас бывают взлеты и падения.

We hebben dingen meegemaakt maar soms gaat het zo

Мы прошли через многое, но иногда все идет именно так.

Zonder jou voel ik de kou en de pijn

Без тебя я чувствую холод и боль.

Eigenlijk wil ik alleen maar met jou zijn

На самом деле, я просто хочу быть с тобой.

Nu voel ik me oh zo klein

Теперь я чувствую себя такой маленькой

Maar ik hoop dat je altijd bij me blijft

Но я надеюсь, что ты всегда будешь со мной.

Dus laat de zon maar schijnen

Так пусть же светит солнце

En de storm verdwijnen

И шторм исчезнет.

Door jou wordt de lucht weer blauw

Из-за тебя небо снова становится голубым.

En ik ben nergens zonder jou

И я никуда не уйду без тебя.

Ik mis de zomer in de zomer

Я скучаю по лету по лету

Maar meer nog mis ik jou

Но еще больше я скучаю по тебе.

Ik ben nergens zonder jou

Без тебя я никуда.

Ik blijf je altijd trouw, want door jou wordt de lucht weer blauw

Я всегда буду верен тебе, потому что из-за тебя небо снова станет голубым.

Ja door jou wordt de lucht weer blauw, en ik ben nergens zonder jou

Да, из-за тебя небо снова становится голубым, и я никуда не иду без тебя.

Ik blijf je altijd trouw, want door jou wordt de lucht weer blauw

Я всегда буду верен тебе, потому что из-за тебя небо снова станет голубым.

Ja door jou wordt de lucht weer blauw, en ik ben nergens zonder jou

Да, из-за тебя небо снова становится голубым, и я никуда не иду без тебя.

Nee nergens zonder jou

Нет, никуда без тебя.

Pak een douche en ik maak ontbijt

Прими душ, а я приготовлю завтрак.

Vandaag neem ik vrij

Сегодня у меня выходной.

De zon staat hoog in de hemel

Солнце высоко в небе.

Dus laten we die ruzie maar weer snel vergeten

Так что давай поскорее забудем эту ссору.

Door jou voel ik me nooit alleen

Ты никогда не заставляешь меня чувствовать себя одинокой.

Je bent adembenemend van top tot teen

От тебя захватывает дух с головы до пят

En jij vult me aan

И ты дополняешь меня.

Mijn liefde is groter dan de oceaan

Моя любовь больше, чем океан.

Ik mis het klopje op mijn schouder

Я скучаю по похлопыванию по плечу.

Je liet de storm verdwijnen

Ты заставил бурю исчезнуть.

Maar meer nog mis ik jou

Но еще больше я скучаю по тебе.

Je liet de zon weer schijnen

Ты снова позволил солнцу светить.