Текст и перевод песни Guus Meeuwis feat. Vagant - Hou Me Gewoon Maar Even Vast

Hou Me Gewoon Maar Even Vast

Verse 1
Soms heb ik zo'n bui
Dat 't even niet meer gaat
Dat ik 's nachts probeer te lezen
Wat er in de sterren
En ik weet wel dat het overgaat
Want het hoort niet echt bij mij
Dus laat me maar, het komt wel weer
Zeg maar even niets, kom alleen maar dichterbij
Chorus
Hou me gewoon maar even vast
Jouw warmte is genoeg
Dat ik door jouw lichaam voel
Waar ik het allemaal voor doe
Hou me gewoon maar even vast
Verder ben ik je niet tot last
Hou me gewoon maar even vast
Verse 2
Ach, weet je, er gebeurd zoveel
En niet alles even goed
En dan weet ik niet precies
Waar ik 't leuke plaatsen moet
Lief, ik hou van jou, dat is het niet
Want je hoort gewoon bij mij
Dus laat me maar, het komt eraan
Zeg maar even niets, kom alleen maar dichterbij
Chorus
Bridge
Het is ook zo ongrijpbaar
Als een sportman en z'n vorm
Ik hou mezelf voor
Het is de stilte voor de storm
Chorus
Hou me gewoon maar even vast

Tiens-moi juste un instant

Verse 1
Parfois, je suis comme ça
Tout se complique un peu
Et je passe la nuit à lire
Ce qu'il y a dans les étoiles
Je sais que ça va passer
Ce n'est pas vraiment moi
Alors laisse-moi, ça reviendra
Ne dis rien, viens juste plus près
Chorus
Tiens-moi juste un instant
Ta chaleur me suffit
Je ressens à travers ton corps
Pourquoi je fais tout ça
Tiens-moi juste un instant
Je ne te dérange pas plus
Tiens-moi juste un instant
Verse 2
Oh, tu sais, tellement de choses arrivent
Et tout n'est pas si bien
Et je ne sais pas vraiment
Où placer le bon
Mon amour, je t'aime, ce n'est pas ça
Tu fais partie de moi
Alors laisse-moi, ça arrive
Ne dis rien, viens juste plus près
Chorus
Bridge
C'est tellement insaisissable
Comme un athlète et sa forme
Je me dis
C'est le calme avant la tempête
Chorus
Tiens-moi juste un instant