Текст и перевод песни Guus Meeuwis feat. Vagant - Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie

Ik Wil Met Je Lachen - Live Versie

Wanneer zul jij ze horen
Al die lieve woorden
Die ik verzonnen heb voor jou, voor jou

En al die lieve woorden
Ze zijn vanzelf gekomen
Uit het niets geboren voor jou, voor jou

Al wist ik nooit iets zeker
Toch weet ik nu
Ik heb te lang gezwegen
Dus luister alsjeblief

Ik wil met je lachen en met je dansen
En ik hoop heel binnenkort
Niets houdt het meer tegen dat de afstand
Tussen ons steeds kleiner wordt

Ik wil met je praten en met je vrijen
Hopen dat het ooit iets wordt
Ik wil naar je kijken en naast je liggen
Als je 's ochtends wakker wordt

Ik had nooit durven dromen
Dat het zo ver zou komen
Dat ik dit lied hier zing voor jou, voor jou

Kun jij mij iets beloven
Wil jij in mij geloven
Want alles wat ik doe is voor jou, voor jou

Al wist ik nooit iets zeker
Toch weet ik nu
Ik heb te lang gezwegen
Dus luister alsjeblief

Ik wil met je lachen en met je dansen
En ik hoop heel binnenkort
Niets houdt het meer tegen dat de afstand
Tussen ons steeds kleiner wordt

Ik wil met je praten en met je vrijen
Hopen dat het ooit iets wordt
Ik wil naar je kijken en naast je liggen
Als je 's ochtends wakker wordt

Zonder jou te leven
Dan ben ik liever dood
Door jou ben ik bezeten
Je stem klinkt in m'n hoofd

Ik wil met je lachen en met je dansen
En ik hoop heel binnenkort
Niets houdt het meer tegen dat de afstand
Tussen ons steeds kleiner wordt

Ik wil met je praten en met je vrijen
Hopen dat het ooit iets wordt
Ik wil naar je kijken en naast je liggen
Als je 's ochtends wakker wordt

Ik wil met je praten en met je vrijen
Hopen dat het ooit iets wordt
Ik wil naar je kijken en naast je liggen
Als je 's ochtends wakker wordt
Als je 's ochtends wakker wordt

Хочу смеяться с тобой - Концертная версия

Когда ты услышишь
Все эти нежные слова
Которые я придумал для тебя, для тебя

И все эти нежные слова
Они пришли сами собой
Родились из ничего для тебя, для тебя

Хотя я никогда не был ни в чем уверен
Теперь я знаю
Я слишком долго молчал
Так что, пожалуйста, послушай

Я хочу смеяться с тобой и танцевать с тобой
И я очень надеюсь, что совсем скоро
Ничто больше не помешает расстоянию
Между нами становиться все меньше

Я хочу говорить с тобой и любить тебя
Надеюсь, что когда-нибудь из этого что-то получится
Я хочу смотреть на тебя и лежать рядом с тобой
Когда ты просыпаешься утром

Я никогда не смел мечтать
Что все зайдет так далеко
Что я спою эту песню для тебя, для тебя

Можешь ли ты мне что-нибудь обещать
Веришь ли ты в меня
Ведь все, что я делаю, я делаю для тебя, для тебя

Хотя я никогда не был ни в чем уверен
Теперь я знаю
Я слишком долго молчал
Так что, пожалуйста, послушай

Я хочу смеяться с тобой и танцевать с тобой
И я очень надеюсь, что совсем скоро
Ничто больше не помешает расстоянию
Между нами становиться все меньше

Я хочу говорить с тобой и любить тебя
Надеюсь, что когда-нибудь из этого что-то получится
Я хочу смотреть на тебя и лежать рядом с тобой
Когда ты просыпаешься утром

Жить без тебя
Я лучше умру
Я одержим тобой
Твой голос звучит у меня в голове

Я хочу смеяться с тобой и танцевать с тобой
И я очень надеюсь, что совсем скоро
Ничто больше не помешает расстоянию
Между нами становиться все меньше

Я хочу говорить с тобой и любить тебя
Надеюсь, что когда-нибудь из этого что-то получится
Я хочу смотреть на тебя и лежать рядом с тобой
Когда ты просыпаешься утром

Я хочу говорить с тобой и любить тебя
Надеюсь, что когда-нибудь из этого что-то получится
Я хочу смотреть на тебя и лежать рядом с тобой
Когда ты просыпаешься утром
Когда ты просыпаешься утром