1000 Kleine Stukjes - Guus Meeuwisперевод на немецкий
In
duizend
kleine
stukjes
In
tausend
kleinen
Stückchen
Lag
ik
op
de
grond
Lag
ich
auf
dem
Boden
In
duizend
kleine
stukjes
In
tausend
kleinen
Stückchen
De
dag
dat
jij
me
vond
An
dem
Tag,
als
du
mich
fandst
M'n
hart
dat
zat
al
jaren
Mein
Herz,
das
saß
schon
Jahre
Dik
onder
't
stof
Tief
unter
Staub
Zat
voor
me
uit
te
staren
Saß
da
und
starrte
vor
mich
hin
Het
voelde
weer
alsof
Es
fühlte
sich
wieder
an,
als
ob
De
wolken
weer
bewogen
Die
Wolken
sich
wieder
bewegten
Voor
de
allereerste
keer
Zum
allerersten
Mal
En
ik
viel
in
jouw
ogen
Und
ich
fiel
in
deine
Augen
En
kwam
heel
zachtjes
neer
Und
landete
ganz
sanft
En
ik
heb
ze
nooit
geteld
Und
ich
hab
sie
nie
gezählt
Maar
het
waren
ongeveer
Aber
es
waren
ungefähr
Refrain:
Refrain:
Duizend
kleine
stukjes
Tausend
kleine
Stückchen
Waaiden
weer
omhoog
Wehten
wieder
empor
Als
kleine
regendruppels
Wie
kleine
Regentropfen
Tot
een
regenboog
Zu
einem
Regenbogen
Duizend
domme
dingen
Tausend
dumme
Dinge
De
woorden
die
ik
zei
Die
Worte,
die
ich
sagte
Werden
herinneringen
Wurden
zu
Erinnerungen
En
trokken
weer
voorbij
Und
zogen
wieder
vorbei
Een
blauwe
regensluier
Ein
blauer
Regenschleier
De
wind
op
jouw
gezicht
Der
Wind
auf
deinem
Gesicht
Op
de
bank
iets
luier
Auf
dem
Sofa,
etwas
entspannter
Met
je
ogen
dicht
Mit
geschlossenen
Augen
Dansen
duizend
kleine
stukjes
Tanzen
tausend
kleine
Stückchen
In
het
gouden
avond
licht
Im
goldenen
Abendlicht
Refrain
Refrain
Refrain2:
Refrain2:
Duizend
kleine
stukjes
Tausend
kleine
Stückchen
Onderweg
naar
jou
Unterwegs
zu
dir
Ik
weet
dat
't
geluk
is
Ich
weiß,
dass
es
Glück
ist
Omdat
ik
van
je
hou
Weil
ich
dich
liebe
Refrain
Refrain
Refrain2
Refrain2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.