Текст и перевод песни Guus Meeuwis - 1000 Kleine Stukjes
In
duizend
kleine
stukjes
En
mille
petits
morceaux
Lag
ik
op
de
grond
J'étais
étendu
sur
le
sol
In
duizend
kleine
stukjes
En
mille
petits
morceaux
De
dag
dat
jij
me
vond
Le
jour
où
tu
m'as
trouvé
M'n
hart
dat
zat
al
jaren
Mon
cœur
était
depuis
des
années
Dik
onder
't
stof
Profondément
enfoui
sous
la
poussière
Zat
voor
me
uit
te
staren
Je
regardais
devant
moi
Het
voelde
weer
alsof
J'avais
l'impression
que
De
wolken
weer
bewogen
Les
nuages
se
déplaçaient
à
nouveau
Voor
de
allereerste
keer
Pour
la
toute
première
fois
En
ik
viel
in
jouw
ogen
Et
je
suis
tombé
dans
tes
yeux
En
kwam
heel
zachtjes
neer
Et
j'ai
doucement
atterri
En
ik
heb
ze
nooit
geteld
Et
je
ne
les
ai
jamais
comptés
Maar
het
waren
ongeveer
Mais
il
y
en
avait
environ
Refrain:
Refrain:
Duizend
kleine
stukjes
Mille
petits
morceaux
Waaiden
weer
omhoog
Ont
volé
à
nouveau
vers
le
haut
Als
kleine
regendruppels
Comme
de
petites
gouttes
de
pluie
Tot
een
regenboog
Pour
former
un
arc-en-ciel
Duizend
domme
dingen
Mille
bêtises
De
woorden
die
ik
zei
Les
mots
que
j'ai
dits
Werden
herinneringen
Sont
devenus
des
souvenirs
En
trokken
weer
voorbij
Et
ont
défilé
Een
blauwe
regensluier
Un
voile
de
pluie
bleue
De
wind
op
jouw
gezicht
Le
vent
sur
ton
visage
Op
de
bank
iets
luier
Un
peu
plus
paresseux
sur
le
canapé
Met
je
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
Dansen
duizend
kleine
stukjes
Dansent
mille
petits
morceaux
In
het
gouden
avond
licht
Dans
la
lumière
dorée
du
soir
Refrain
Refrain
Refrain2:
Refrain2:
Duizend
kleine
stukjes
Mille
petits
morceaux
Onderweg
naar
jou
En
chemin
vers
toi
Ik
weet
dat
't
geluk
is
Je
sais
que
c'est
le
bonheur
Omdat
ik
van
je
hou
Parce
que
je
t'aime
Refrain
Refrain
Refrain2
Refrain2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.