Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Armen Open

Armen Open

Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht

De liefde zit aan tafel, je verhaal past in een glas
En het is zo lang geleden, dat je hier bij ons was
Het leven gaat hard, ja, ik weet hoe dat gaat
Onthoud dat m'n deur altijd open staat

Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht

Vanuit deze stoel, is ieder woord gemeend
En niets is gestolen, geen vals sentiment of geleend
De avond stroomt vol en zo is het goed
We weten hoe 't was toen de wodka er was

Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht

Lachen, eten, huilen, dromen, hopen, zingen, dansen, drinken
En dit is onbetaalbaar, wat wil je nog meer
Het eindigt in jouw armen, keer op keer

Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en

Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, afgesproken
Weet dat je altijd welkom bent
Armen open, rode loper
Welkom, dag en nacht
Welkom, dag en nacht

Open Arms

Know that you're always welcome here
Open arms, it's a promise
Know that you're always welcome here
Open arms, red carpet
Welcome, day and night

Love is at the table, your story fits in a glass
And it's been so long, since you were here with us
Life goes fast, yes, I know how it goes
Remember my door is always open

Know that you're always welcome here
Open arms, it's a promise
Know that you're always welcome here
Open arms, red carpet
Welcome, day and night

From this chair, every word is sincere
And nothing is stolen, no false sentiment or borrowed
The evening overflows, and so it's good
We remember how it was when the vodka was there

Know that you're always welcome here
Open arms, it's a promise
Know that you're always welcome here
Open arms, red carpet
Welcome, day and night

Laughing, eating, crying, dreaming, hoping, singing, dancing, drinking
And this is priceless, what more could you ask for
It ends in your arms, time and time again

Know that you're always welcome here
Open arms, it's a promise
Know that you're always welcome here
Open arms, red carpet
Welcome, day and

Know that you're always welcome here
Open arms, it's a promise
Know that you're always welcome here
Open arms, red carpet
Welcome, day and night
Welcome, day and night