Текст и перевод песни Guus Meeuwis - De Verloren Overwinning

De Verloren Overwinning

Ben door mijn excuses heen
Alles ging zo vlug
En nu de rook is opgetrokken
Zit ik hier en kijk ik terug

Dit was het leven
Voor dit leven
Ik was Rome voor de val

Ben naar boven toe geklommen
Op elke tree gebalanceerd
Door de regen heen gezwommen
Onderweg zoveel geleerd

Dit was het leven
Voor dit leven
Ik was Rome voor de val

Je kan alleen maar zwijgen aan het eind van een lied
Je wil alleen maar lachen aan het eind van een traan
Je kan alleen maar blijven als je ooit bent afgegaan
'k Had er niets van willen missen, ook al heeft het gekost
Op de klim omhoog gelost
Net als ik denk dat er niemand, niemand op me wacht
Dan help jij me door de nacht
Help jij me door de nacht

De verloren overwinning
Het wapen werd een medicijn
Altijd maar weer iets anders willen
Om aan het eind dezelfde te zijn

Dit was het leven
Voor dit leven
Ik was Rome voor de val

Je kan alleen maar zwijgen aan het eind van een lied
Je wil alleen maar lachen aan het eind van een traan
Je kan alleen maar blijven als je ooit bent afgegaan
'k Had er niets van willen missen ook al heeft het gekost
Op de klim omhoog gelost
Net als ik denk dat er niemand, niemand op me wacht
Dan help jij me door de nacht
Help jij me door de nacht

Help jij me door de nacht

The Lost Victory

I'm out of excuses
Everything happened so fast
And now the smoke has cleared
I sit here and look back

This was the life
Before this life
I was Rome before the fall

I climbed to the top
Balanced on every step
Swam through the rain
Learned so much along the way

This was the life
Before this life
I was Rome before the fall

You can only be silent at the end of a song
You only want to laugh at the end of a tear
You can only stay if you've ever fallen
I wouldn't have wanted to miss any of it, even though it cost me
Paid the price on the climb up
Just when I think that no one, no one is waiting for me
Then you help me through the night
You help me through the night

The lost victory
The weapon became a medicine
Always wanting something different
To end up being the same

This was the life
Before this life
I was Rome before the fall

You can only be silent at the end of a song
You only want to laugh at the end of a tear
You can only stay if you've ever fallen
I wouldn't have wanted to miss any of it, even though it cost me
Paid the price on the climb up
Just when I think that no one, no one is waiting for me
Then you help me through the night
You help me through the night

You help me through the night