Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Eindeloos

Eindeloos

Zij verstaat me
Zij weet wat ik zeg als ik geen woorden weet
Ben ik sprakeloos door haar

Zij begrijpt me
Zij weet wat ik voel en hoe ik verder moet
Ben ik zorgeloos door haar

Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar

Zij verleidt me
Hunker in haar armen, krijg ik nooit genoeg
Ben ik mateloos door haar

Zij beschermt me
Zeven sloten tegelijk, dezelfde steen
Ben ik roekeloos door haar

Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn
Ben ik eindeloos van haar

Zij verstaat me, zij begrijpt me
Zij verleidt me, zij beschermt me
Zo eenvoudig kan de liefde zijn

Ben ik eindeloos van haar

Zij verheft me
Door haar ben ik beter dan ik ooit zou zijn
Ben ik tomeloos door haar

Wensen zijn nu overbodig meer dan haar heb ik niet nodig
Zo eenvoudig kan de liefde zijn

Бесконечно

Она понимает меня,
Она знает, что я говорю, даже когда я не нахожу слов.
Я безмолвен перед ней.

Она понимает меня,
Она знает, что я чувствую и как мне двигаться дальше.
Я беззаботен благодаря ей.

Желания теперь излишни, больше чем ее, мне ничего не нужно.
Так проста может быть любовь.
Я бесконечно принадлежу ей.

Она соблазняет меня,
Жажду ее объятий, мне всегда мало.
Я ненасытен ею.

Она защищает меня,
За семью замками, как за каменной стеной.
Я безрассуден из-за нее.

Желания теперь излишни, больше чем ее, мне ничего не нужно.
Так проста может быть любовь.
Я бесконечно принадлежу ей.

Она понимает меня, она понимает меня,
Она соблазняет меня, она защищает меня.
Так проста может быть любовь.

Я бесконечно принадлежу ей.

Она возвышает меня,
Благодаря ей я лучше, чем мог бы когда-либо быть.
Я неудержим благодаря ей.

Желания теперь излишни, больше чем ее, мне ничего не нужно.
Так проста может быть любовь.