Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Het Gaat Zo Snel Voorbij

Het Gaat Zo Snel Voorbij

Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Geluk viel mij ten deel
Tis gewoon zo gegaan
Niet dat ik ernaar op zoek was
Soms kan het zo gaan

Maar ik sta erbij
En ik kijk erna
Jij bent gelukkig
Dat is me alles waard
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
...
De zon komt op voor ons
Onze liefde is zo groot
Het licht in je ogen daar zijn geen woorden voor
Waar is mijn gevoel, laat me maar begaan
Luister maar niet naar mij
Je weet vast wel waar ik sta
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
En uiteindelijk doet het pijn
En uiteindelijk doet het pijn

Je hoeft niet bang te zijn
Zeg jij
Zonder jou raak ik de weg kwijt
Alles gaat voorbij
Zeg jij
Zeg jij
...
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Het gaat zo snel voorbij
Dat je niet meer weet
Dat je niet meer weet
Waar je staat
Waar je staat

Tout Passe Si Vite

Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Le bonheur m'est arrivé
C'est arrivé comme ça
Pas que je le cherchais
Parfois, ça arrive comme ça

Mais je suis là
Et je regarde
Tu es heureuse
C'est tout ce qui compte pour moi
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
...
Le soleil se lève pour nous
Notre amour est si grand
La lumière dans tes yeux, les mots ne suffisent pas
Où est mon sentiment, laisse-moi tranquille
Ne m'écoute pas
Tu sais où je suis
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Et finalement, ça fait mal
Et finalement, ça fait mal

Tu n'as pas à avoir peur
Dis-tu
Sans toi, je perds mon chemin
Tout passe
Dis-tu
Dis-tu
...
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Tout passe si vite
Que tu ne sais plus
Que tu ne sais plus
Où tu en es
Où tu en es