Guus Meeuwis - Ik Geloof In Geluk - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Ik Geloof In Geluk




Ik Geloof In Geluk
Я верю в удачу
Diep ademhalen
Глубокий вдох,
Ik weet het niet meer
Я больше не знаю,
Mijn hart gebroken
Мое сердце разбито,
Maar verder ongedeerd
Но в остальном невредим.
Ogen gesloten
Глаза закрыты,
Ik voel het niet meer
Я больше не чувствую,
Geluk gestolen
Счастье украдено,
Het gaat niet nog een keer
Этого больше не повторится.
Alleen gelaten
Оставленный один,
Ik voel me zo moe
Я так устал,
Ik zou willen slapen
Я хочу спать,
Maar ik geef er niet aan toe
Но я не сдамся.
Ik ben niet verslagen
Я не побежден,
Ging acht tellen neer
Упал, отсчитал до восьми,
Even blijven liggen
Немного полежал,
Straks gaat het heus wel weer
Скоро все будет хорошо.
Ik geloof in geluk
Я верю в удачу,
Ik geloof in pech
Я верю в неудачу,
Ik geloof in alles stuk
Я верю, что все разрушено,
Ik geloof in alles weg
Я верю, что все ушло,
Ook in alles terug
Также и в то, что все вернется,
Achter de rug
Оставлено позади,
Ook in bij elkaar
И в то, что мы будем вместе,
Zelfs nog zonder haar
Даже без тебя.
Ik geloof het beste maar
Я верю в лучшее.
Soms wil je alles
Иногда ты хочешь все,
Soms lukt je niets
Иногда у тебя ничего не получается,
Kun je verliezen
Ты можешь проиграть,
Maar win je ook weer iets
Но ты также что-то и выиграешь.
Soms geeft het lucht
Иногда это дает воздух,
Misschien geeft het licht
Возможно, это дает свет,
Dan weer geen adem
Затем снова нет дыхания,
Nauwelijks zicht
Едва видно.
Ik ben niet verslagen
Я не побежден,
Ging acht tellen neer
Упал, отсчитал до восьми,
Even blijven liggen
Немного полежал,
Straks gaat het heus wel weer
Скоро все будет хорошо.
Ik geloof in geluk
Я верю в удачу,
Ik geloof in pech
Я верю в неудачу,
Ik geloof in alles stuk
Я верю, что все разрушено,
Ik geloof in alles weg
Я верю, что все ушло,
Ook in alles terug
Также и в то, что все вернется,
Achter de rug
Оставлено позади,
Ook in bij elkaar
И в то, что мы будем вместе,
Zelfs nog zonder haar
Даже без тебя.
Ik geloof het beste maar
Я верю в лучшее.
Soms moet je kiezen
Иногда ты должен выбирать,
Heb je geen keus
У тебя нет выбора,
Woorden zijn hard
Слова жесткие,
De toekomst poreus
Будущее хрупкое.
Ik geloof in geluk
Я верю в удачу,
Ik geloof in pech
Я верю в неудачу,
Ik geloof in alles stuk
Я верю, что все разрушено,
Ik geloof in alles weg
Я верю, что все ушло,
Ook in alles terug
Также и в то, что все вернется,
Achter de rug
Оставлено позади,
Ook in bij elkaar
И в то, что мы будем вместе,
Zelfs nog zonder haar
Даже без тебя.
Ik geloof het beste maar
Я верю в лучшее.





Авторы: Ilse A. De Lange, Jb. Meijers, Gustaff S. M. Guus Meeuwis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.