Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Ik Wil Bij Jou Zijn
Het
is
vrijdag
avond
even
over
negen
It's
Friday
night,
a
little
past
nine
Ik
ben
bij
jou
geweest
op
de
bonnefooi
I
came
to
see
you
on
a
whim
Niemand
thuis
dus
terug
maar
door
de
regen
Nobody
home,
so
I
turned
back
in
the
rain
Maar
de
regen
is
vanavond
prachtig
mooi
But
the
rain
tonight
is
beautifully
lovely
Heel
bijzonder,
niet
zo
somber
Very
special,
not
so
gloomy
Niet
zo
zuur
zoals
altijd
Not
so
sour
as
always
Maar
licht
en
zacht
en
helder
But
light
and
soft
and
clear
Ik
was
het
al
jaren
kwijt
I
had
lost
it
for
years
Nou
loop
ik
hier
Now
I'm
walking
here
Singin'
in
the
rain
Singin'
in
the
rain
En
langzaamaan
begint
het
allemaal
te
dagen
And
slowly
it
all
begins
to
dawn
on
me
Een
voor
een
en
stap
voor
stap
One
by
one
and
step
by
step
En
langzaam
komt
het
antwoord
op
mijn
vragen
And
slowly
the
answer
to
my
questions
comes
Ik
heb
wel
genoeg
gehad
I've
had
enough
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Mijn
lief,
mijn
zorg,
mijn
zekerheid
My
sweetheart,
my
care,
my
certainty
Ik
wil
jou
nooit,
nee
nooit
meer
kwijt
I
never
want
to
lose
you
again,
no,
never
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Misschien
heb
ik
wel
te
lang
wat
lopen
hopen
Maybe
I've
been
hoping
for
too
long
Misschien
heb
ik
wel
te
lang
te
kort
gedaan
Maybe
I've
been
falling
short
for
too
long
Misschien
moet
ik
alleman
maar
laten
lopen
Maybe
I
should
just
let
everyone
go
En
voor
jou
en
mij,
voor
ons
klaar
gaan
staan
And
be
ready
for
you
and
me,
for
us
Want
ik
was
zolang
alleen
met
m'n
wildste
fantasie
Because
I
was
alone
with
my
wildest
fantasies
for
so
long
Ik
wou
overal
wel
heen,
maar
vliegen
kon
ik
niet
I
wanted
to
go
everywhere,
but
I
couldn't
fly
Nu
loop
ik
hier
Now
I'm
walking
here
Singin'
in
the
rain
Singin'
in
the
rain
En
langzaamaan
begint
het
allemaal
te
dagen
And
slowly
it
all
begins
to
dawn
on
me
Een
voor
een
en
stap
voor
stap
One
by
one
and
step
by
step
En
langzaam
komt
het
antwoord
op
mijn
vragen
And
slowly
the
answer
to
my
questions
comes
Ik
heb
wel
genoeg
gehad
I've
had
enough
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Mijn
lief,
mijn
zorg,
mijn
zekerheid
My
sweetheart,
my
care,
my
certainty
Ik
wil
jou
nooit,
nee
nooit
meer
kwijt
I
never
want
to
lose
you
again,
no,
never
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Ik
wil
bij
jou
zijn
I
want
to
be
with
you
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.