Jij En Ik - Guus Meeuwis перевод на французский

Jij En Ik

Nu weer eens blijkt
Hoe kwetsbaar we zijn
We nemen de dag nog eens door
Scherven proberen te rapen
Van een dag die zijn glimlach verloor

Maar 't gaat wel
'T Gaat wel
Ik kruip steeds dichter naar jou

Refrain:
Morgen gaan we weer verder
Komt er zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen

Leven in hevigheid
Geen flauw idee
Waar 't eindigt en waar 't begint
Gegeven gekregen gevonden verdiend
Zolang de liefde maar wint

En dat gaat wel
Gaat wel
Ik sta steeds dichter naast jou

Refrain (2x)

Toi et moi

Encore une fois, on se rend compte
Comme nous sommes fragiles
On repasse la journée en revue
On essaie de ramasser les morceaux
D'une journée qui a perdu son sourire

Mais ça va
Ça va
Je me rapproche de toi

Refrain :
Demain, on continuera
Le soleil entrera par les fenêtres
Toi et moi
Toi et moi
Ensemble

Vivre avec intensité
Pas la moindre idée
Où ça finit et où ça commence
Donné, reçu, trouvé, gagné
Tant que l'amour gagne

Et ça va
Ça va
Je suis toujours plus près de toi

Refrain (2x)