Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Jij En Ik

Jij En Ik

Nu weer eens blijkt
Hoe kwetsbaar we zijn
We nemen de dag nog eens door
Scherven proberen te rapen
Van een dag die zijn glimlach verloor

Maar 't gaat wel
'T Gaat wel
Ik kruip steeds dichter naar jou

Refrain:
Morgen gaan we weer verder
Komt er zon door de ramen
Jij en ik
Jij en ik
Samen

Leven in hevigheid
Geen flauw idee
Waar 't eindigt en waar 't begint
Gegeven gekregen gevonden verdiend
Zolang de liefde maar wint

En dat gaat wel
Gaat wel
Ik sta steeds dichter naast jou

Refrain (2x)

Ты и я

Теперь снова видно,
Как мы уязвимы,
Мы снова день прокручиваем в памяти,
Пытаемся собрать осколки
Дня, потерявшего свою улыбку.

Но все будет хорошо,
Все будет хорошо,
Я все ближе к тебе прижимаюсь.

Припев:
Завтра мы продолжим путь,
Солнце заглянет в окна,
Ты и я,
Ты и я,
Вместе.

Живем в страсти,
Понятия не имея,
Где конец, а где начало.
Дано, получено, найдено, заслужено,
Лишь бы любовь победила.

И все будет хорошо,
Будет хорошо,
Я все ближе стою рядом с тобой.

Припев (2x)