Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Laat Het Maar Stromen

Laat Het Maar Stromen

Een bruidspaar dat de trap afkomt
Mijn zoon met zijn rapport
De kleuren boven Brabant
Als het langzaam donker wordt
Ik hou mijn ogen open
Een grijns op mijn gezicht
Ik ben als een zonnebloem
Ik draai altijd naar het licht

Volle glazen gulle lach
Laat het binnen, elke dag

Ik ben wakker als de zon op komt
Een fanfare die de dauw wegtrapt
Een baas die in de poep
Van zijn eigen pitbull stapt
Het zijn volle mooie dagen
Een lied dat heerlijk klinkt
Niet bang zijn om te morsen
Het leven bruist, het swingt

Volle glazen gulle lach
Laat het binnen, elke dag

Waar het hart van vol is
Wanneer mijn hoofd op hol is
Daar loopt mijn mond van over
Oh, ik hou zo van jou

Volle glazen gulle lach
Laat het binnen, elke dag

Let It Flow

A newlywed couple descending the stairs
My son with his report card
The colors above Brabant
As it slowly gets dark
I keep my eyes open
A grin on my face
I am like a sunflower
I always turn towards the light

Full glasses, hearty laughter
Let it in, every day

I am awake when the sun rises
A brass band trampling the dew
A boss who steps in
The poop of his own pitbull
These are full and beautiful days
A song that sounds wonderful
Not afraid to spill
Life is bubbling, it's swinging

Full glasses, hearty laughter
Let it in, every day

Where the heart is full
When my head is spinning
My mouth overflows with it
Oh, I love you so much

Full glasses, hearty laughter
Let it in, every day