Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Laat Mij In Die Waan

Laat Mij In Die Waan

Ik denk nog steeds dat het kan
Iedereen naast elkaar
Soms droom ik ervan
Ik weet niet goed hoe het moet
De sleutel nog niet
Hoe het werkt, wat het doet
Een rotsvast vertrouwen
Ik geloof dat het kan
Om bruggen te bouwen
Soms droom ik ervan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan

Ik zie om me heen dat het beeft
Altijd die angst
Dat het wringt tot het breekt
Misschien ben ik wat naïef
Of gewoon wereldvreemd
Maar ik heb het zo lief
Er zit zoveel schoonheid
In het kleine geluk
Een gulzig verlangen
Maak dat nou niet stuk
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan

Een rotsvast vertrouwen
Ik geloof dat het kan
Om bruggen te bouwen
Soms droom ik ervan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan
Laat mij in die waan

Оставь меня в этом заблуждении

Я все еще верю, что это возможно,
Все рядом друг с другом,
Иногда мне это снится.
Я не знаю, как это сделать,
Еще не нашел ключа,
Как это работает, что это даст.
Непоколебимая вера,
Я верю, что это возможно,
Навести мосты,
Иногда мне это снится.
Оставь меня в этом заблуждении,
Оставь меня в этом заблуждении,
Оставь меня в этом заблуждении.

Я вижу вокруг, как все дрожит,
Этот постоянный страх,
Что все будет скрипеть, пока не сломается.
Может быть, я немного наивен,
Или просто не от мира сего,
Но я так люблю это.
В этом столько красоты,
В маленьком счастье,
В жадном желании.
Не разрушай это,
Оставь меня в этом заблуждении,
Оставь меня в этом заблуждении,
Оставь меня в этом заблуждении.

Непоколебимая вера,
Я верю, что это возможно,
Навести мосты,
Иногда мне это снится.
Оставь меня в этом заблуждении,
Оставь меня в этом заблуждении,
Оставь меня в этом заблуждении.