Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Liefde is een werkwoord

Liefde is een werkwoord

Praten lachen zwijgen huilen
En laat me nu met rust
Vrijen vechten denken doen
Ik wil dat je me kust

Leren geven stralen zien
We hebben nooit genoeg gehad
Liefde is een werkwoord
En wij, wij begrijpen dat

Bouwen trouwen moeten gaan
En lul waar was je nou
Lezen schrijven doen en laten
En ik verlang naar jou

Willen hebben kunnen missen
En nooit genoeg gehad
Liefde is een werkwoord
En wij, wij beseffen dat

Werken zweten nooit vergeten
Hoe het ooit begon
Bloeden bloeien bomen groeien
En binnen schijnt de zon

Moeten geven nemen zweven
En nooit genoeg gehad
Liefde is een werkwoord
En wij, wij begrijpen dat

24 uur per dag
7 dagen in de week
12 maanden in het jaar
We hebben nooit genoeg gehad
Liefde is een werkwoord
En wij, wij beseffen dat

12 maanden in het jaar
We hebben nooit genoeg gehad
Liefde is een werkwoord
En wij, wij begrijpen dat

Liefde is een werkwoord
En wij, wij begrijpen dat

L'amour est un verbe

Parler rire se taire pleurer
Et laisse-moi tranquille maintenant
Baiser se battre penser faire
Je veux que tu m'embrasses

Apprendre à donner rayonner voir
Nous n'avons jamais eu assez
L'amour est un verbe
Et nous, nous comprenons ça

Construire se marier devoir y aller
Et dis, où étais-tu
Lire écrire faire et laisser
Et je t'attends

Vouloir avoir pouvoir manquer
Et jamais assez
L'amour est un verbe
Et nous, nous nous en rendons compte

Travailler transpirer ne jamais oublier
Comment tout a commencé
Saigner fleurir les arbres poussent
Et le soleil brille à l'intérieur

Devoir donner prendre flotter
Et jamais assez
L'amour est un verbe
Et nous, nous comprenons ça

24 heures par jour
7 jours par semaine
12 mois par an
Nous n'avons jamais eu assez
L'amour est un verbe
Et nous, nous nous en rendons compte

12 mois par an
Nous n'avons jamais eu assez
L'amour est un verbe
Et nous, nous comprenons ça

L'amour est un verbe
Et nous, nous comprenons ça