Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Liefde

Liefde

Wat liefde ik graag
Het zacht van je wangen
Liefde zo graag de lach van je mond
Heb urenlang stil aan je lippen gehangen
En liefde de kleur van je sprekende ogen
Omdat die kleur je zo mooi stond
We leefden de liefde
En liefden het leven
Geef ik een leven lang houden van jou
Ik wist niet dat wij
Ik wist niet dat jij
Ik wist niet dat de liefde zo mooi kon zijn
En wat liefde is
Van wij tweeën samen
Liefde ik bij de gedachte aan jou
Lag in je armen die alles bearmden
Wij liefden samen het einde der dagen
Ik deelde mijn nachten
Ik deelde mijn nachten
En jij die van jouw
We leefden de liefde
En liefden het leven
Geef ik een leven lang houden van jou
Ik wist niet dat wij
Ik wist niet dat jij
Ik wist niet dat de liefde zo mooi kon zijn
We leefden de liefde
En liefden het leven
Geef ik een leven lang houden van jou
Ik wist niet dat wij
Ik wist niet dat jij
Ik wist niet dat de liefde zo mooi kon zijn
Zo mooi kon zijn

Любовь

Как же я люблю
Нежность твоих щек
Люблю так сильно улыбку твоих губ
Часами я мог молча смотреть на твои губы
И люблю цвет твоих выразительных глаз
Потому что этот цвет тебе так шел
Мы жили любовью
И любили жизнь
Готов я всю жизнь любить тебя
Я не знал, что мы
Я не знал, что ты
Я не знал, что любовь может быть так прекрасна
И что такое любовь
Для нас двоих
Любовь, я при мысли о тебе
Лежал в твоих объятиях, которые все обнимали
Мы любили вместе до конца дней
Я делил свои ночи
Я делил свои ночи
А ты свои
Мы жили любовью
И любили жизнь
Готов я всю жизнь любить тебя
Я не знал, что мы
Я не знал, что ты
Я не знал, что любовь может быть так прекрасна
Мы жили любовью
И любили жизнь
Готов я всю жизнь любить тебя
Я не знал, что мы
Я не знал, что ты
Я не знал, что любовь может быть так прекрасна
Так прекрасна