Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Neem Je Steeds Mijn Hart Weer Mee

Neem Je Steeds Mijn Hart Weer Mee

Als ik hoor hoe de viool weerklinkt
En het koper volgt gedwee
Elke keer als ons lied begint
Neem je steeds mijn hart weer mee

De reis is langer dan ik dacht mijn schat
En de wind niet altijd mee
Maar als ik dan even aan je denk
Neem je steeds mijn hart weer mee

Maar op een ochtend in mei
Krijg je de hemel als je wilt
Ik weet een bankje in 't wandelbos
En de wereld staat daar stil

Als de regenbui is weggewaaid
En de zon komt met ons mee
Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Maar op een ochtend in mei
Krijg je de hemel als je wilt
Ik weet een bankje in 't wandelbos
En de wereld staat daar stil

Als de regenbui is weggewaaid
En de zon komt met ons mee
Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Weet ik weer dat ik bij je ben
En neem je steeds mijn hart weer mee

Ты всегда уносишь с собой мое сердце

Когда я слышу, как звучит скрипка,
И медь ей вторит в унисон,
Каждый раз, когда начинается наша песня,
Ты всегда уносишь с собой мое сердце.

Путь длиннее, чем я думал, милая,
И ветер не всегда попутный,
Но когда я думаю о тебе,
Ты всегда уносишь с собой мое сердце.

Но однажды утром в мае
Ты получишь небо, если захочешь.
Я знаю скамейку в парке,
И там мир замирает.

Когда ливень пройдет,
И солнце будет с нами,
Я снова знаю, что я рядом с тобой,
И ты всегда уносишь с собой мое сердце.

Но однажды утром в мае
Ты получишь небо, если захочешь.
Я знаю скамейку в парке,
И там мир замирает.

Когда ливень пройдет,
И солнце будет с нами,
Я снова знаю, что я рядом с тобой,
И ты всегда уносишь с собой мое сердце.

Я снова знаю, что я рядом с тобой,
И ты всегда уносишь с собой мое сердце.

Я снова знаю, что я рядом с тобой,
И ты всегда уносишь с собой мое сердце.