Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Nooit Meer Hetzelfde

Nooit Meer Hetzelfde

Zo zit je jaren lang te ploegen.
Je bleek op niks en blijven zwoegen, dan ineens is het zo ver.
Alle harten voor je open.
Dit was het plan, hier is het dan.
Je weet niet hoe de hazen lopen.
Pak die kans geniet ervan, als je blieft geniet er van.

'T Gebeurt niet vaak, in een keer raak.
Dan wil je, moet je,
Het wordt het nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Je was meteen de aller mooiste.
Ja van het stel de aller mooiste, en nee ik was niet eens opzoek.
Ik wilde perse met je praten.
Zocht wanhopig naar een zin.
Een eerste indruk achterlaten, die past bij het begin, een levens lange zin.

'T Gebeurt niet vaak, In een keer raak.
Dan wil je, moet je, wordt het nooit meer hetzelfde
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.
Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Niets gaat zonder reden.
Vraag mij niet waarom.
Een ding weet ik wel, een ding weet ik wel.
Het komt zo als het komt.

Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Alles zo goed, kan het nog beter, o alles wordt beter als het moet.
Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit meer hetzelfde.
Het wordt nooit nooit nooit meer hetzelfde.
Was toch al goed, kan het nog beter, alles wordt beter als het moet.

Never the Same Again

So you've been ploughing the fields for years.
You turned out to be nothing and kept on slaving away, then suddenly it happened.
All hearts opened up for you.
This was the plan, here it is.
You don't know how to chase rabbits.
Take that chance and enjoy it, please enjoy it.

It doesn't happen often, in one go.
Then you want to, you have to,
It will never be the same again
It will never never never be the same again.
It was already good, it could be better, everything becomes better when it has to.

You were the most beautiful right away.
Yes, of the couple the most beautiful, and no, I wasn't even looking.
I absolutely wanted to talk to you.
Desperately searched for a sentence.
To make a first impression, that fits the beginning, a lifelong sentence.

It doesn't happen often, In one go.
Then you want to, you have to, it will never be the same again
It will never never never be the same again.
It was already good, it could be better, everything becomes better when it has to.
It will never be the same again.
It will never never never be the same again.
It was already good, it could be better, everything becomes better when it has to.

Nothing happens for a reason.
Don't ask me why.
One thing I know, one thing I know.
It comes as it comes.

It will never be the same again.
It will never never never be the same again.
It was already good, it could be better, everything becomes better when it has to.

Everything so good, it could be better, oh everything becomes better when it has to.
It will never be the same again.
It will never be the same again.
It will never never never be the same again.
It was already good, it could be better, everything becomes better when it has to.