Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Proosten
Laten
we
proosten
Давайте
выпьем!
Op
het
leven
О
жизни
Laat
het
leven
Пусть
живет.
Je
omarmen
Обнимаю
тебя.
Sla
je
armen
Хлопни
себя
по
рукам
Om
de
liefste
Для
самых
дорогих.
Want
de
liefste
Для
самого
милого
Dat
ben
jij
Это
ты
Nu
gaan
we
toasten
Теперь
мы
поднимем
тост.
Op
het
minnen
О
минусах
Laat
het
minnen
Пусть
будет
минус.
Zegevieren
Преобладать
Want
we
vieren
Потому
что
мы
празднуем
Vandaag
de
liefde
Любовь
сегодня
En
mijn
liefde
И
моя
любовь
...
Dat
ben
jij
Это
ты.
Laten
we
klinken
Давайте
звучать!
Op
de
vrouwen
О
женщинах
Want
in
de
vrouwen
Потому
что
в
женщинах
Zit
muziek
Садись
музыка
En
muziek
helpt
overleven
А
музыка
помогает
выжить.
En
het
leven
И
жизнь
Dat
ben
jij
Это
ты.
Want
het
lijkt
wel
of
we
allemaal
vergeten
zijn
Потому
что
кажется,
что
мы
все
забыли.
Hoe
je
lachen
moet
Как
смеяться?
Het
lijkt
wel
of
wij
mensen
niet
meer
weten
Кажется,
что
мы,
люди,
больше
ничего
не
знаем.
Hoe
je
zingt
Как
ты
поешь
Hoe
je
danst
Как
ты
танцуешь
Hoe
je
bemint
Как
ты
любишь
...
Sluit
de
rijen,
pak
de
handen
Сомкните
ряды,
возьмитесь
за
руки.
Pak
de
handen,
van
die
ander
Возьми
за
руки
другого.
Want
de
ander,
hoort
erbij
Потому
что
другой
принадлежит
...
Zoals
jij
hoort,
bij
jou
en
mij
Как
ты
принадлежишь
нам
с
тобой.
Sluit
de
rijen,
pak
de
handen
Сомкните
ряды,
возьмитесь
за
руки.
Pak
de
handen,
van
die
ander
Возьми
за
руки
другого.
Want
de
ander,
hoort
erbij
Потому
что
другой
принадлежит
...
Zoals
jij
hoort,
bij
jou
en
mij
Как
ты
принадлежишь
нам
с
тобой.
Laten
we
proosten
Давайте
выпьем!
Op
het
leven
О
жизни
Laat
het
leven
Пусть
живет.
Je
omarmen
Обнимаю
тебя.
Sla
je
armen
Хлопни
себя
по
рукам
Om
de
liefste
Для
самых
дорогих.
Want
de
liefste
Для
самого
милого
Dat
ben
jij
Это
ты
Want
de
liefste
Для
самого
милого
Dat
ben
jij
Это
ты
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.