Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Samen Gaan

Samen Gaan

Wat de woorden niet zo zeggen
De daden nooit zo doen
Wil ik aan je geven met die ene echte zoen
Een zoen die je laat stromen
Een kus die alles heeft
Die je zachtjes wil vertelen
Hoe veel ik om je geef

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

Met mijn adem in gehouden
Met mijn beide ogen dicht
Laat de wereld om me heen
En mn hand op je gezicht
Dat mn lippen laten voelen
Wat ik altijd zeggen wou
En je woordenloos vertellen hoe veel ik
Van je hou

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

In je hemels blauwe ogen
Streel je haar als zomernacht
Zie ik de mooiste dromen weer anders dan ik dacht
En ik voel dat dit de liefde is die mijn
Hoop nu herkent
De regenboog is boven ons als jij maar bij me bent

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

Ga ik dicht tegen je aan
Zodat je mijn hart voelt slaan
Zo dicht tegen je aan zodat ik jouw
Hart voel slaan

Ga ik dicht tegen je aan
Blijven wij net zo lang staan
Tot we voor altijd samen gaan

Walking Side By Side

What words can't quite say
And which actions can't quite do
I want to give you with that one genuine kiss
A kiss that makes you feel full
A kiss that encompasses everything
That tenderly seeks to tell you
How much I care for you

I move close to you
So that you feel my heartbeat
So close to you that I can feel your
Heartbeat

I move close to you
We'll stay like this for as long as it takes
Until we walk together forever

With my breath held in
With both my eyes shut tight
Let the world revolve around me
And my hand on your face
Let my lips express
What I've always wanted to say
And tell you without words how much I
Love you

I move close to you
So that you feel my heartbeat
So close to you that I can feel your
Heartbeat

I move close to you
We'll stay like this for as long as it takes
Until we walk together forever

In your heavenly blue eyes
Caress your hair like a summer's night
I see the most beautiful dreams differently than I thought
And I sense that this is the love that my
Hope now recognizes
The rainbow is above us as long as you're with me

I move close to you
So that you feel my heartbeat
So close to you that I can feel your
Heartbeat

I move close to you
We'll stay like this for as long as it takes
Until we walk together forever

I move close to you
So that you feel my heartbeat
So close to you that I can feel your
Heartbeat

I move close to you
We'll stay like this for as long as it takes
Until we walk together forever