Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Vrienden

ElVrienden

Ik bel precies op het juiste moment
Je bent toevallig alleen
Blijkt maar weer een hoe goed ik je ken
Ach Vriend, je moet mee

Zo gaan er al jaren voorbij
Soms is het maanden geleden
Elke dag hoeft ook echt niet van mij, maar vriend ga toch mee

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

De karavaan trekt richting de stad jij zit toevallig alleen
Ik wil eruit we werken te hard dus daar gaan we heen
Aan de tafel die van ons was
Ach, we woonden er zo wat
En morgen dat is morgen pas we hebben nog tijd zat

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, meer word er niet van je verwacht

Met Bryan en Bram met Ed en Jules,
Angelo, Teun en Hans
JW en Steef met Marc, Martijn,
Pepijn en Hein en Frans

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, niet als je huilt, niet als je lacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, meer word er niet van je verwacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in niet als je huilt niet als je lacht

We zijn met vrienden, alleen met vrienden
Hou je niet in, meer word er niet van je verwacht

Эльвриенден

Я звоню точно в нужное время.
Так случилось, что ты один.
Покажи мне, как хорошо я тебя знаю.
Мой друг, ты должен идти.

Вот так прошли годы.
Иногда проходят месяцы.
Каждый день не обязательно должен быть от меня, но друг все равно идет со мной.

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся, ни когда плачешь, ни когда смеешься.

Караван движется в сторону города, а ты один.
Я хочу уйти, мы слишком много работаем, вот куда мы идем.
За столом, который был нашим.
О, мы так много там жили!
А завтра это только завтра у нас еще много времени

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся, ни когда плачешь, ни когда смеешься.

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся, большего от тебя не ждут.

С Брайаном и Брэмом, с Эдом и Джулсом.
Анджело, Теун и Ганс
JW и Steef с Marc, Martijn,
Пепин, Гейн и Франс.

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся, ни когда плачешь, ни когда смеешься.

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся, большего от тебя не ждут.

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся ни когда плачешь ни когда смеешься

Мы с друзьями, только с друзьями.
Не сдерживайся, большего от тебя не ждут.