Текст и перевод песни Guus Meeuwis - Zonder Jou
Je
bent
de
morgen,
m'n
zonsopkomst
Tu
es
le
matin,
mon
lever
de
soleil
Zin
in
een
nieuwe
dag
L'envie
d'une
nouvelle
journée
De
kus
op
elke
wond
Le
baiser
sur
chaque
blessure
Je
hebt
een
glimlach
die
m'n
zorgen
verkleint
Tu
as
un
sourire
qui
minimise
mes
soucis
Alles
smelt
als
jij
verschijnt
Tout
fond
lorsque
tu
apparais
Door
jouw
ogen
zie
ik
altijd
wel
iets
A
travers
tes
yeux,
je
vois
toujours
quelque
chose
Iets
wat
ik
zonder
jou
niet
zie
Quelque
chose
que
je
ne
verrais
pas
sans
toi
Zo
bijzonder
Si
spécial
Jij
geeft
mij
zomaar
dat
wat
ik
zelf
niet
heb
Tu
me
donnes
simplement
ce
que
je
n'ai
pas
Zonder
jou
ben
ik
nog
maar
de
helft
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
que
la
moitié
Van
de
helft
van
de
rest
van
mij
De
la
moitié
du
reste
de
moi
Gaat
niets
zomaar
vanzelf
Rien
ne
se
passe
tout
seul
Zomaar
zonder
jou
Simplement
sans
toi
Ben
ik
nog
maar
de
helft
Je
ne
suis
plus
que
la
moitié
Zonder
jou
de
helft
de
helft
van
mij
Sans
toi
la
moitié
la
moitié
de
moi
Je
bent
bij
me
gaat
je
eigen
weg
Tu
es
avec
moi,
tu
suis
ton
propre
chemin
Weet
wat
ik
wil
zelfs
als
ik
iets
anders
zeg
Tu
sais
ce
que
je
veux,
même
si
je
dis
autre
chose
Weet
wie
ik
ben
Tu
sais
qui
je
suis
Kijkt
dwars
door
me
heen
Tu
vois
à
travers
moi
Bent
goed
voor
mij
Tu
es
bien
pour
moi
Dat
zag
ik
niet
meteen
Je
n'ai
pas
vu
ça
tout
de
suite
Maar
jij
bleef
bij
me
Mais
tu
es
resté
avec
moi
Gaf
me
zomaar
Tu
m'as
simplement
donné
Dat
wat
ik
nodig
had
Ce
dont
j'avais
besoin
Zonder
jou
ben
ik
nog
maar
de
helft
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
que
la
moitié
Van
de
helft
van
de
rest
van
mij
De
la
moitié
du
reste
de
moi
Gaat
niets
zomaar
vanzelf
Rien
ne
se
passe
tout
seul
Zomaar
zonder
jou
Simplement
sans
toi
Ben
ik
nog
maar
de
helft
Je
ne
suis
plus
que
la
moitié
Zonder
jou
de
helft
de
helft
van
mij
Sans
toi
la
moitié
la
moitié
de
moi
En
ik
beloof
je
Et
je
te
le
promets
Heel
m'n
leven
Toute
ma
vie
Je
bent
die
éne
Tu
es
la
seule
Grote
liefde
voor
altijd
Grand
amour
pour
toujours
Zonder
jou
ben
ik
nog
maar
de
helft
Sans
toi,
je
ne
suis
plus
que
la
moitié
Van
de
helft
van
de
rest
van
mij
De
la
moitié
du
reste
de
moi
Gaat
niets
zomaar
vanzelf
Rien
ne
se
passe
tout
seul
Zomaar
zonder
jou
Simplement
sans
toi
Ben
ik
nog
maar
de
helft
Je
ne
suis
plus
que
la
moitié
Zonder
jou
de
helft
de
helft
van
mij
Sans
toi
la
moitié
la
moitié
de
moi
Zonder
jou
de
helft
de
helft
van
mij
Sans
toi
la
moitié
la
moitié
de
moi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.