Текст и перевод песни Güvenç Dağüstün - Saki
Gün
akşam
oldu
День
был
вечером
Getir
şişeyi
be
saki
Принеси
бутылку,
черт
побери.
Derdim
aynı
sorma
Моя
проблема
такая
же,
не
спрашивай
Bilmiyorsun
sanki
Как
будто
ты
не
знаешь
Yorma
koy
saki
Не
напрягайся,
поставь
саки
Yok
gitti
gelmez
artık
Нет,
он
больше
не
уехал.
Şimdi
şurda
ölsek
nolur
boşver
Неважно,
что
случилось,
если
мы
сейчасрем
здесь
сейчас
Evde
bekleyen
var
sanki
Как
будто
кто-то
ждет
дома
Korkma
koy
saki
Не
бойся,
поставь
саки
Delirir
yangının
içimde
Он
сойдет
с
ума
от
пожара
внутри
меня
Yere
göğe
yüreğe
sığdıramam
Я
не
могу
поместиться
на
земле,
на
небе,
в
сердце.
Yakarım
kendimi
ona
kıyamam
Я
сожгу
себя,
не
могу
его
убить
Yaz
geldi
ya
elleri
ıhlamur
kokar
şimdi
Когда
наступило
лето,
его
руки
будут
пахнуть
липой.
Kim
bilir
hangi
baharda
boyanır
dalları
Кто
знает,
в
какую
весну
красить
ветки
Yok
gitti
gelmez
artık
Нет,
он
больше
не
уехал.
Unuttu
mu
sahi
Забыл
правда
ли
Bana
bişey
söyle
Ты
мне
ничего
не
говоришь
Kalp
avunsun
bari
Пусть
твое
сердце
утешится.
Susma
saki
Не
заткнись,
саки.
Gün
akşam
oldu
День
был
вечером
Doldur
kadehi
be
saki
Наливай
бокал,
черт
побери.
Derdim
aşktan
sorma
Моя
проблема
в
том,
что
не
спрашивай
о
любви
Bilmiyorsun
sanki
Как
будто
ты
не
знаешь
Eyvah
yalnızlık
baki
О,
черт
возьми,
одиночество.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Saki Cimen, Sebnem Sungur
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.