Текст и перевод песни Guvna B feat. Jimi Cravity - Interlude: How Long

Interlude: How Long

How Long (repeat)
Yo how long we gotta suffer
How long police gonna keep pulling them guns up on my brothers
How long we seeing blood for
How long we been in trouble
How many times they gonna lie and tell us that we're equal
How how long they been above us
When Emett Teal was in that coffin
We thought it was over but it's 60 years later
And the streets are getting colder
And yeah I'm getting older got some dirt upon my shoulder
Jigga said get it off
I'm Jada Pinkett Set It Off
My daddy he worked day and night
And never saw 85
Even still before he died
His children yeah he raised em right
Hustled hard every day and never placed the blame
When I have my own kids I pray I do the same
I'm half the man my dad was, I'm nervous I can't front
Just wanna do right by my daughter or my son
Ain't feeling optimistic but maybe that day will come
Seen a lot of rainy days I'm waiting for the sun

Interlude: Combien de temps

Combien de temps (répète)
Yo, combien de temps on doit souffrir ?
Combien de temps la police va continuer à pointer ses armes sur mes frères ?
Combien de temps on voit du sang ?
Combien de temps on a été dans le pétrin ?
Combien de fois vont-ils mentir et nous dire que nous sommes égaux ?
Combien de temps ils ont été au-dessus de nous ?
Quand Emett Teal était dans ce cercueil,
On pensait que c’était fini, mais c’était il y a 60 ans,
et les rues deviennent de plus en plus froides.
Et oui, je vieillis, j’ai de la poussière sur mon épaule.
Jigga a dit de l’enlever.
Je suis Jada Pinkett, Set It Off.
Mon père travaillait jour et nuit,
et il n’a jamais vu 85 ans.
Même avant sa mort,
ses enfants, oui, il les a bien élevés.
Il a travaillé dur tous les jours et n’a jamais cherché d’excuses.
Quand j’aurai mes propres enfants, je prie pour faire de même.
Je suis la moitié de l’homme que mon père était, je suis nerveux, je ne peux pas faire semblant.
Je veux juste faire ce qu’il faut pour ma fille ou mon fils.
Je ne suis pas optimiste, mais peut-être que ce jour viendra.
J’ai vu beaucoup de jours de pluie, j’attends le soleil.