Текст и перевод песни Guvna B feat. Nick Brewer - Someone's Watching

Someone's Watching

yo
feels like only yesterday we was in the common room listening to black the ripper
and only yesterday we was in class when you heard ... pull the trigger
and only yesterday when you introduced me to all the piff city mixtapes
and I introduced you to that Christian rap and you thought it was a...
two different worlds
back then I was on two different girls
and my actions didn't match my words and you told me about myself
and you told about myself and it changed my life
it was only by the grace of God
see I could be in a club sipping Jaegerbombs
but a couple good mates helped change the odds
now look
I should be all over the place
but nowadays man I'm all over the stage
and when a couple man ask me how
I tell a man that I'm all over the grace b
I never really wanted this
I wanted to play for west ham
banging in hat-tricks running into the stands
with a few fans shouting my name
understand I never wanted this
there's a few that think that I gone clear but I ain't got nowhere
cause I ain't rich and I ain't never won a brit and I've never had a hit
and there's bare emcees that are clever when they spit
slick and quick and comfy with it
but not me
I don't even do this properly
but God still wanna shine on me it's mad
and they wanna ask me how I got this far I tell em I don't know
somebody asked me how Nick got signed for them I don't know
and it sounds cliché but all I know
ever since Jesus saved my soul
couple things happened and I don't know I
they never planned this I never planned this
we never planned it we never planned it
feels like someone's watching over me
he must be watching over me

Кто-то присматривает

Эй,
кажется, будто только вчера мы были в общей комнате, слушая Black The Ripper,
и только вчера мы были в классе, когда ты услышала... нажать на курок.
И только вчера ты познакомила меня со всеми микстейпами Piff City,
а я познакомил тебя с тем христианским рэпом, и ты подумала, что это...
два разных мира.
Тогда я бегал за двумя разными девушками,
и мои действия не соответствовали моим словам, и ты рассказала мне обо мне самом.
Ты рассказала мне обо мне, и это изменило мою жизнь.
Это было только по милости Божьей.
Видишь, я мог бы быть в клубе, потягивая «Егерьбомбы»,
но пара хороших друзей помогла изменить ситуацию.
Теперь смотри,
я должен был быть повсюду,
но в наши дни, дорогуша, я повсюду на сцене.
И когда пара ребят спрашивает меня, как,
я говорю им, что всё благодаря милости, детка.
Я никогда не хотел этого.
Я хотел играть за «Вест Хэм»,
забивать хет-трики, бежать на трибуны,
с несколькими фанатами, выкрикивающими моё имя.
Пойми, я никогда не хотел этого.
Есть несколько человек, которые думают, что я добился успеха, но я никуда не ушёл,
потому что я не богат, и я никогда не выигрывал Brit Awards, и у меня никогда не было хита.
И есть много МС, которые умны, когда читают рэп,
ловкие, быстрые и уверенные в этом.
Но не я.
Я даже не делаю это как следует.
Но Бог всё ещё хочет сиять на мне, это безумие.
И они хотят спросить меня, как я зашёл так далеко, я говорю им, что не знаю.
Кто-то спросил меня, как Ник подписал контракт с ними, я не знаю.
И это звучит банально, но всё, что я знаю,
с тех пор, как Иисус спас мою душу,
случилось несколько вещей, и я не знаю, как.
Они никогда не планировали этого, я никогда не планировал этого.
Мы никогда не планировали это, мы никогда не планировали это.
Такое чувство, что кто-то присматривает за мной.
Он, должно быть, присматривает за мной.