Текст и перевод песни Guvna B - Cushty

Cushty

TSB
Yeah
If you see me on roads, say "Wha'g'wan", come and stay, cool (Cool)
I ain't in the back at the bus
Won't stay a man down, cah this ain't school (Nah)
I go to the spot, if they pat man down
Won't find no tools (Won't find no tools)
Whole team on that, don't need no waps they clean new rules (Eee)
Collide cah right now whole squad go'n' brazy (Brazy)
Cuz jus' came of the wing
He ain't go'n' back in, he's go'n' new places (Gone)
The dargs don't bite no more, no rabies
Thank God for the grace, B
They're on different gravy (Different)
Stay blessed on the socials, cause I can't do war online (No way)
A man try hype in the comments, tell a man can't do war on mine, nah
Everybody gettin' on fine, come tru slide, get dere on time, yeah
FIFA, food an' grime, motive live
You know the vibes (You know the vibes)
Had beef with Barn', but that's bro, so man squashed it (Family)
We linked in central, then went Kano, doing up mosh pit (Mad)
Who God bless, no man curse, the mandem clocked it (Clocked it)
They test me, but I bob then weave, a man's not boxing
Right now everyting cushty
Tell a man "Don't push me"
Right now everyting cushty
Yeah
Might slide through the 'hood, B
Everyting—
Yeah (Yeah)
Still-still dressed all in black (Black)
Faith 'n' hope, that's all intact (Intact)
I don't wanna hear 'bout all them straps (Nah)
I'm from the ends, that's boring stats (Boring)
"Sis jus' got in Cambridge
Bro's in Oxford", yeah G, more of that (More o' that)
An' tours, awards an' plaques, dun know we all from flats
Real, dis
Free school dinners (Dinners)
Pots didn't have no Bimmer
Cuz didn't have no figure
That's why he roll with the olders
Strap to your dome, see Dom get liquor (Liquor)
But nobody's a winner (Winner)
Mum broke down in Tesco, she won't ever see her son get bigger (Sad)
So, can't jus' flip that flow, nah, I'm gonna flip that mode
Big boy strap an' the kickback loads (Yeah)
Ten years old when he hit that road (Yeah)
There's gotta be another way, cah I need man home for Mother's Day
So like, she's one hug away
Gotta turn our back on our stubborn ways (Bad)
Wanna see the Gs, dems ride out
Come tru fine like "This is the life!"
Whole 'hood seen dark times so we
Gotta move like "This is the light" (Yeah)
One step forward, two steps back, but this is a fight (Fight, man)
Can't just get by, so everyting—
Right now everyting cushty
Tell a man "Don't push me"
Right now everyting cushty
Yeah
Might slide through the 'hood, B
Everyting—
Yeah
If you see me on roads, say "Wha'g'wan", come and stay, lovely
Fam', it's all blessed, man as on deck gotta shout out Mumsy (Mumsy)
I could never tell a young boy "Country"
But I might put 'im on a plane
Take him on tour an' tell him "Get comfy"
Ten toes on the streets, nah, ten tours in two weeks, yeah
It's kickin' off in East, told young G "Never back that beef"
Why? I don't wanna see man bleed
So, out 'ere turnin' cheeks
An' I know it ain't easy
Streets be greazy and that's each, yeah Weeks, yeah
Days in the ends be bleak, yeah
Bruddas in a back o' the Jeep, yeah
Tinted whip, can't see clear
Out on a strip, that'd be weird
Look at that boy with a deep stare
"Run man down"'s what they teach here
Hard on the roads an' it's peak, prayer
Used in the ends, got talent an' skill
Gotta plan it an' build an' achieve, there's
Too many lives been lost on the roads
And I don't wanna see a man reap tears
Tell a man "It's all love" when I pass
Through time we have all seen peace, here
North, west, south to the east, know that
Everyting—
Go"a be
Everyting cushty
Don't push me
Right now everyting cushty
'Eah
When I slide through the 'hood, B
Everyting—
Praying
Hoping
That when I slide through the 'hood, B
Everyting cushty
Tell a brudda "Don't push me"
Can't shush me, everyting cushty
You get me

Tranquille

TSB
Ouais
Si tu me vois dans le quartier, dis "Quoi de neuf ?", viens, fais comme chez toi, cool (Cool)
Je ne suis pas au fond du bus
Je ne laisserai personne me marcher dessus, c'est pas l'école ici (Non)
Je vais au point de rendez-vous, s'ils nous fouillent
Ils ne trouveront rien d'illégal (Ils ne trouveront rien d'illégal)
Toute l'équipe est au courant, pas besoin d'armes, ce sont les nouvelles règles (Ouais)
On fonce, parce qu'en ce moment, toute l'équipe est à fond (À fond)
Parce que mon pote vient de sortir de prison
Il ne compte pas y retourner, il vise de nouveaux horizons (C'est fini)
Les gars ne mordent plus, plus de rage
Merci à Dieu pour la grâce, mec
Ils sont dans une autre dimension (Différente)
Reste béni sur les réseaux sociaux, parce que je ne peux pas me battre en ligne (Pas question)
Un mec essaie de faire le malin dans les commentaires, dis-lui qu'il ne peut pas me chercher des noises, non
Tout le monde s'entend bien, viens faire un tour, sois à l'heure, ouais
FIFA, bouffe et musique, on profite de la vie
Tu connais l'ambiance (Tu connais l'ambiance)
J'étais en froid avec Barn', mais c'est mon frère, alors on a enterré la hache de guerre (Famille)
On s'est retrouvés en centre-ville, puis on est allés au Kano, faire un mosh pit de folie (Cinglé)
Que Dieu bénisse, personne ne maudit, les gars ont compris (Ils ont compris)
Ils me testent, mais j'esquive, je ne suis pas un boxeur
En ce moment, tout est tranquille
Dis-leur "Ne me cherche pas"
En ce moment, tout est tranquille
Ouais
Je vais peut-être faire un tour dans le quartier
Tout est—
Ouais (Ouais)
Toujours habillé en noir (Noir)
La foi et l'espoir, c'est tout ce qui compte (Intacte)
Je ne veux pas entendre parler de toutes ces armes (Non)
Je viens du quartier, ce sont des statistiques ennuyeuses (Ennuyeuses)
"Ma sœur vient d'entrer à Cambridge
Mon frère est à Oxford", ouais mec, on a besoin de ça (On a besoin de ça)
Et des tournées, des récompenses et des disques de platine, on n'oublie pas qu'on vient tous de HLM
Réel, ça
Repas gratuits à l'école (Repas)
On n'avait pas de BMW
Parce qu'on n'avait pas d'argent
C'est pour ça qu'il traînait avec les plus âgés
Tiens-toi prêt, regarde Dom se bourrer la gueule (Bourrer la gueule)
Mais personne n'est gagnant (Gagnant)
Maman a craqué au supermarché, elle ne verra jamais son fils grandir (Triste)
Alors, je ne peux pas juste changer de flow, non, je vais changer de mode de vie
Grosse arme et le recul qui te défonce (Ouais)
Dix ans quand il a commencé à traîner dehors (Ouais)
Il doit y avoir un autre moyen, parce que j'ai besoin de lui à la maison pour la fête des mères
Alors voilà, elle est à un câlin près
On doit tourner le dos à notre entêtement (Mauvais)
Je veux voir les gars, les voir rouler
Être bien dans leurs baskets comme "C'est ça la vie !"
Tout le quartier a connu des moments difficiles, alors on
Doit avancer comme si "C'était la lumière" (Ouais)
Un pas en avant, deux pas en arrière, mais c'est un combat (Un combat, mec)
On ne peut pas juste s'en sortir comme ça, alors tout est—
En ce moment, tout est tranquille
Dis-leur "Ne me cherche pas"
En ce moment, tout est tranquille
Ouais
Je vais peut-être faire un tour dans le quartier
Tout est—
Ouais
Si tu me vois dans le quartier, dis "Quoi de neuf ?", viens, fais comme chez toi, c'est cool
Mec, tout est béni, je suis sur le pont, je dois saluer maman (Maman)
Je ne pourrais jamais dire à un jeune "Va à la campagne"
Mais je pourrais le mettre dans un avion
L'emmener en tournée et lui dire "Mets-toi à l'aise"
Dix orteils sur le bitume, non, dix concerts en deux semaines, ouais
Ça chauffe dans l'Est, j'ai dit au petit "Ne te mêle jamais de ça"
Pourquoi ? Je ne veux pas voir quelqu'un saigner
Alors, ici, on tend l'autre joue
Et je sais que ce n'est pas facile
La rue est cruelle et c'est comme ça chaque semaine, ouais
Les journées dans le quartier sont mornes, ouais
Les frères au fond de la Jeep, ouais
Vitres teintées, on ne voit pas clair
Se balader comme ça, ce serait bizarre
Regarde ce garçon avec un regard noir
"Écrase-le", c'est ce qu'on apprend ici
C'est dur dans la rue et c'est la prière du sommet
On a grandi dans le quartier, on a du talent et des compétences
Il faut planifier, construire et réussir, il y a
Trop de vies perdues dans la rue
Et je ne veux pas voir quelqu'un verser des larmes
Dis-leur "Que de l'amour" quand je passe
Avec le temps, on a tous connu la paix ici
Nord, ouest, sud et est, sachez que
Tout—
Va être
Tranquille
Ne me cherche pas
En ce moment, tout est tranquille
Ouais
Quand je fais un tour dans le quartier
Tout est—
Je prie
J'espère
Que quand je fais un tour dans le quartier
Tout soit tranquille
Dis-leur "Ne me cherchez pas"
Tu ne peux pas me faire taire, tout est tranquille
Tu me comprends