Guvna B - Cushty - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Guvna B - Cushty




Cushty
Шикарно
TSB
TSB
Yeah
Да
If you see me on roads, say "Wha'g'wan", come and stay, cool (Cool)
Если увидишь меня на районе, скажи "Здорово", подойди, поболтай, расслабься (Расслабься)
I ain't in the back at the bus
Я не в конце автобуса
Won't stay a man down, cah this ain't school (Nah)
Не буду унижать никого, это не школа (Нет)
I go to the spot, if they pat man down
Я иду на точку, если меня обыскивают
Won't find no tools (Won't find no tools)
Не найдут ничего запрещенного (Не найдут ничего запрещенного)
Whole team on that, don't need no waps they clean new rules (Eee)
Вся команда на этом, не нужно оружия, новые правила (Эй)
Collide cah right now whole squad go'n' brazy (Brazy)
Сталкиваемся, потому что сейчас вся команда сходит с ума ума)
Cuz jus' came of the wing
Потому что только что вышел
He ain't go'n' back in, he's go'n' new places (Gone)
Он не вернется обратно, он идет в новые места (Ушел)
The dargs don't bite no more, no rabies
Парни больше не кусаются, нет бешенства
Thank God for the grace, B
Слава Богу за милость, милая
They're on different gravy (Different)
Они на другом уровне (Другом)
Stay blessed on the socials, cause I can't do war online (No way)
Будь благословенна в соцсетях, потому что я не могу воевать онлайн (Ни за что)
A man try hype in the comments, tell a man can't do war on mine, nah
Кто-то пытается хайпить в комментариях, скажи ему, что не может воевать на моей странице, нет
Everybody gettin' on fine, come tru slide, get dere on time, yeah
Все ладят, заходи, приезжай вовремя, да
FIFA, food an' grime, motive live
ФИФА, еда и грайм, движуха
You know the vibes (You know the vibes)
Ты знаешь атмосферу (Ты знаешь атмосферу)
Had beef with Barn', but that's bro, so man squashed it (Family)
Были терки с Барном, но это брат, так что мы помирились (Семья)
We linked in central, then went Kano, doing up mosh pit (Mad)
Мы встретились в центре, потом пошли в Кано, устроили мошпит (Жесть)
Who God bless, no man curse, the mandem clocked it (Clocked it)
Кого Бог благословил, того никто не проклянет, парни поняли это (Поняли)
They test me, but I bob then weave, a man's not boxing
Они проверяют меня, но я уклоняюсь, я не боксер
Right now everyting cushty
Сейчас все шикарно
Tell a man "Don't push me"
Скажи им "Не давите на меня"
Right now everyting cushty
Сейчас все шикарно
Yeah
Да
Might slide through the 'hood, B
Могу заехать на район, милая
Everyting—
Все—
Yeah (Yeah)
Да (Да)
Still-still dressed all in black (Black)
Все еще одет во все черное (Черное)
Faith 'n' hope, that's all intact (Intact)
Вера и надежда, все на месте (На месте)
I don't wanna hear 'bout all them straps (Nah)
Я не хочу слышать про все эти пушки (Нет)
I'm from the ends, that's boring stats (Boring)
Я с района, это скучная статистика (Скучная)
"Sis jus' got in Cambridge
"Сестра только что поступила в Кембридж
Bro's in Oxford", yeah G, more of that (More o' that)
Брат в Оксфорде", да, детка, вот это мне нравится (Вот это мне нравится)
An' tours, awards an' plaques, dun know we all from flats
И туры, награды и таблички, все знают, что мы из простых квартир
Real, dis
Реально
Free school dinners (Dinners)
Бесплатные школьные обеды (Обеды)
Pots didn't have no Bimmer
У родителей не было БМВ
Cuz didn't have no figure
У двоюродного брата не было денег
That's why he roll with the olders
Вот почему он тусуется со старшими
Strap to your dome, see Dom get liquor (Liquor)
Приложись к бутылке, смотри, как Дом напивается (Напивается)
But nobody's a winner (Winner)
Но никто не победитель (Победитель)
Mum broke down in Tesco, she won't ever see her son get bigger (Sad)
Мама расплакалась в Теско, она никогда не увидит, как ее сын вырастет (Грустно)
So, can't jus' flip that flow, nah, I'm gonna flip that mode
Так что не могу просто переключить флоу, нет, я переключу режим
Big boy strap an' the kickback loads (Yeah)
Большой ствол и отдача (Да)
Ten years old when he hit that road (Yeah)
Десять лет, когда он вышел на эту дорогу (Да)
There's gotta be another way, cah I need man home for Mother's Day
Должен быть другой путь, потому что мне нужно быть дома в День матери
So like, she's one hug away
Так что, ей не хватает одного объятия
Gotta turn our back on our stubborn ways (Bad)
Надо отказаться от своего упрямства (Плохо)
Wanna see the Gs, dems ride out
Хочу видеть, как ребята катаются
Come tru fine like "This is the life!"
Приезжают довольные, типа "Вот это жизнь!"
Whole 'hood seen dark times so we
Весь район видел темные времена, так что мы
Gotta move like "This is the light" (Yeah)
Должны двигаться, как "Вот это свет" (Да)
One step forward, two steps back, but this is a fight (Fight, man)
Один шаг вперед, два шага назад, но это борьба (Борьба)
Can't just get by, so everyting—
Нельзя просто выживать, так что все—
Right now everyting cushty
Сейчас все шикарно
Tell a man "Don't push me"
Скажи им "Не давите на меня"
Right now everyting cushty
Сейчас все шикарно
Yeah
Да
Might slide through the 'hood, B
Могу заехать на район, милая
Everyting—
Все—
Yeah
Да
If you see me on roads, say "Wha'g'wan", come and stay, lovely
Если увидишь меня на районе, скажи "Здорово", подойди, поболтай, мило
Fam', it's all blessed, man as on deck gotta shout out Mumsy (Mumsy)
Семья, все благословенно, должен передать привет маме (Маме)
I could never tell a young boy "Country"
Я никогда не скажу молодому парню деревню"
But I might put 'im on a plane
Но я могу посадить его в самолет
Take him on tour an' tell him "Get comfy"
Взять его в тур и сказать ему "Устраивайся поудобнее"
Ten toes on the streets, nah, ten tours in two weeks, yeah
Десять пальцев на улицах, нет, десять туров за две недели, да
It's kickin' off in East, told young G "Never back that beef"
На востоке начинается движуха, сказал молодому "Никогда не поддерживай эту вражду"
Why? I don't wanna see man bleed
Почему? Я не хочу видеть, как кто-то истекает кровью
So, out 'ere turnin' cheeks
Так что, здесь подставляю другую щеку
An' I know it ain't easy
И я знаю, что это нелегко
Streets be greazy and that's each, yeah Weeks, yeah
Улицы опасны, и это каждую неделю, да
Days in the ends be bleak, yeah
Дни на районе мрачные, да
Bruddas in a back o' the Jeep, yeah
Братья на заднем сиденье джипа, да
Tinted whip, can't see clear
Тонированные стекла, ничего не видно
Out on a strip, that'd be weird
Выехать на прогулку, это было бы странно
Look at that boy with a deep stare
Смотри на того парня с пристальным взглядом
"Run man down"'s what they teach here
"Сбей человека" - вот чему здесь учат
Hard on the roads an' it's peak, prayer
Тяжело на улицах, и это пик, молитва
Used in the ends, got talent an' skill
Вырос на районе, есть талант и умения
Gotta plan it an' build an' achieve, there's
Надо планировать, строить и добиваться, есть
Too many lives been lost on the roads
Слишком много жизней потеряно на улицах
And I don't wanna see a man reap tears
И я не хочу видеть чьи-то слезы
Tell a man "It's all love" when I pass
Говорю всем "Все с любовью", когда прохожу мимо
Through time we have all seen peace, here
Со временем мы все увидим мир, здесь
North, west, south to the east, know that
Север, запад, юг, восток, знай, что
Everyting—
Все—
Go"a be
Будет
Everyting cushty
Все шикарно
Don't push me
Не дави на меня
Right now everyting cushty
Сейчас все шикарно
'Eah
Да
When I slide through the 'hood, B
Когда я заезжаю на район, милая
Everyting—
Все—
Praying
Молюсь
Hoping
Надеюсь
That when I slide through the 'hood, B
Что когда я заезжаю на район, милая
Everyting cushty
Все шикарно
Tell a brudda "Don't push me"
Скажи брату "Не дави на меня"
Can't shush me, everyting cushty
Не затыкай меня, все шикарно
You get me
Понимаешь меня





Авторы: Isaac Borquaye, Tobi Oladigbolu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.