Guvna B - Fairytales - перевод текста песни на русский

I got bro's in jail them won't get bail

У меня есть братаны в тюрьме, им не светит залог,

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Life ain't fairytales

Жизнь — не сказка, детка.

I got bro's in the grave

У меня есть братаны в могиле,

That's real the road ain't safe

Это правда, улица опасна.

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Hope that we see change

Надеюсь, мы увидим перемены.

Back in the day it was 10p Fredo

Раньше это было 10 пенсов за Фредо,

Man tryna build from blocks no lego

Мужик пытается построить из блоков, никакого лего.

Gyal with a big back tell a gyal hello

Девчонка с большой попой, скажи ей "привет",

That's how the man dem chat in the ghetto

Вот так мужики болтают в гетто.

Ghetto that's Ghetto

Гетто, это гетто,

That's what the man dem have in the headphones

Вот что у мужиков в наушниках.

Childish ting no redbone

Детские штучки, никакой "красной кости",

Cos it's knock down ginger best know

Потому что сшибать имбирное — вот это да.

Then we jet home hope on the pedal bike

Потом мы летим домой на велике,

Them days Man U treble time

Те времена, победный хет-трик "Манчестер Юнайтед",

Ole Gunnar Solksjaer level strike

Удар уровня Уле Гуннара Сульшера,

But out on block could be terryfing

Но на районе могло быть страшно,

The bros' got their hands on the metal pipe

У братанов в руках металлические трубы,

They were really down to just settle ties

Они реально готовы были сводить счёты.

The devil he must be selling lies

Дьявол, должно быть, лжёт,

The streets had us mesmerised

Улицы загипнотизировали нас.

I got bro's in jail them won't get bail

У меня есть братаны в тюрьме, им не светит залог,

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Life ain't fairytales

Жизнь — не сказка, детка.

I got bro's in the grave

У меня есть братаны в могиле,

That's real the road ain't safe

Это правда, улица опасна.

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Hope that we see change

Надеюсь, мы увидим перемены.

You think that you know what it is but it isn't

Ты думаешь, что знаешь, что это, но это не так.

My dad stayed around but so many didn't

Мой отец остался, но многие нет.

I grew up in a place where nobody listened

Я вырос там, где никто не слушал,

They only talk up when the bro's went prison

Они заговорили, только когда братаны сели в тюрьму.

Nobodies perfect and life is disturbing

Никто не идеален, и жизнь тревожна.

I wanna make change got so many visions

Я хочу перемен, у меня столько идей,

But guys might pull up with a Glock no witness

Но парни могут подъехать с "глоком", без свидетелей.

So Guv might pull up with a stop sign singing that na na na

Так что Гувна может подъехать со знаком "стоп", напевая "на-на-на".

Don't free the man dem

Не освобождайте их,

Let them serve the time

Пусть отсидят свой срок,

Cos man can't kill my bredrin

Потому что нельзя убивать моего братана

Then walk the streets like it's fine

И потом ходить по улицам, как ни в чём не бывало.

Nah big man that can't run

Нет, большой человек, это не прокатит.

You shoulda thought twice when you got that gun

Тебе стоило подумать дважды, когда ты брал эту пушку,

Shoulda thought twice when you dropped that son

Стоило подумать дважды, когда ты валил того парня,

Cos you coulda got by if you never copped one

Потому что ты мог бы выжить, если бы никогда её не покупал.

I got bro's in jail them won't get bail

У меня есть братаны в тюрьме, им не светит залог,

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Life ain't fairytales

Жизнь — не сказка, детка.

I got bro's in the grave

У меня есть братаны в могиле,

That's real the road ain't safe

Это правда, улица опасна.

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Hope that we see change

Надеюсь, мы увидим перемены.

That's my flat

Это моя квартира,

Boy better run that back

Парень, лучше перемотай назад.

Bridgeland Road

Бриджленд Роуд,

That's my ends

Это мои края,

That's where they first set trends

Там, где они впервые задали тренды.

That's why I got air max

Вот почему у меня есть "Эйрмаксы",

That's why I first wrote raps

Вот почему я впервые написал рэп,

That's where I first kicked ball

Вот где я впервые пнул мяч,

So many goals in the bag

Так много голов в запасе.

That why I like West Ham

Вот почему мне нравится "Вест Хэм",

That's where I made my friends

Там я нашёл своих друзей,

That's where I took that bus

Там я сел на тот автобус,

That's when I first got rushed

Тогда меня впервые повязали.

That's where they sold them drugs

Там они продавали наркотики,

That's why J went crunch

Вот почему Джей сел,

That's why J got slumped

Вот почему Джея завалили,

That's where the beef kicks off

Вот откуда начинается вражда,

That's why they got gloves

Вот почему у них есть перчатки,

That's why B got touched

Вот почему Би задели.

That's where I made my choice

Там я сделал свой выбор,

That's why I own my voice

Вот почему у меня есть свой голос.

Made my choice

Сделал свой выбор.

I got bro's in jail them won't get bail

У меня есть братаны в тюрьме, им не светит залог,

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Life ain't fairytales

Жизнь — не сказка, детка.

I got bro's in the grave

У меня есть братаны в могиле,

That's real the road ain't safe

Это правда, улица опасна.

Forgive their sins

Прости им их грехи.

Hope that we see change

Надеюсь, мы увидим перемены.

Guvna B - Fairytales

Текст и перевод песни Guvna B - Fairytales

Альбом