Текст и перевод песни Guvna B - Fall on Me (feat. Wretch 32)

Fall on Me (feat. Wretch 32)

Sometimes it feels like I don't belong here
It's been a long year
Hands are made for working and we gettin' dirty
I've been noticing the traps, cause they set em' early
It's an uphill struggle and I was never worthy
I don't know why God trusted me with this life
It's like my imperfections they've been disguised
Devil on my shoulder an he's hoping that my gift dies
We've been praying for angels over this side
I feel for this generation and I pray for wisdom
God, we've been battling failures and addictions
Racism, kids rotting in prison
Trapped in a system, it's like we've lost vision
I ain't got the answers
Feels like I'll cop out when I say I pray about
Cause times are getting harder but I feel a
Sense of comfort when I'm talking to the Father
Or when I'm out of words, I don't complain
I'd rather say this
Blessings fall on me
Blessings fall on me
Blessings fall on me
Like good things fall on me (I need your touch)
Blessings fall on me (Fall down, on me)
Blessings fall on me
Blessings fall on me
Good things fall on me
I do this till I 'ffect change
That's why I picked a pen and pad in the first place
Helps me on my worst days
And I've learnt that people relate to pain
Guess everyone wants to know that they not alone in the rain
And I get that
We're all praying for a jetpack
So that we can step back and fly over the set backs
I'm on my Sam Cooke
It's been a long time coming but a change is gonna come and I rep that
But it's tough when I look into my mother's eyes
To summarize, she ain't been the same since her husband died
Truth is, neither have I
All my brother like, "Soon enough, see him on the other side."
Till then we gotta look at the positives
There's power in the one that we're following
I guess that's enough
And mum, of course I'll give you my love
But it's nothing like the love from above
So mum say this
Blessings fall on me
Blessings fall on me (Blessings fall down on me)
Blessings fall on me
Like good things fall on me (Like good things fall down on me)
Blessings fall on me (Fall down on me)
Blessings fall on me
Blessings fall on me
Good things fall on me (Fall down on me)
Too blessed to ever stress I guess
Yeah, too blessed to ever stress I guess
My mother done more praying for me than she done for herself
And if she kept the receipts, I would owe her the world
And I'm blessed
I see a power and a strength from my girl
Guess the apple wasn't far from the tree when it fell
And we plant seeds hoping that the fruit has beauty of the palm trees
Hoping that their drive ain't determined by car keys
Hoping that their sight sees beyond what they can't see
Hope they know that it's real when they feel what they can't reach
Counting my blessings, I'm reaching higher numbers
Turn my L's into lessons, that how I'm finding comfort
The Lord sees my halo cause he's in my circumference
Stop pree'in' my jewelry and tryna fire judgement when the—
Blessings fall on me
Blessings fall on me (Blessings fall down on me)
Blessings fall on me (I need you)
Like good things fall on me (Blessings fall on me)
Blessings fall on me
Blessings fall on me
Blessings fall on me
Good things fall on me (Fall down on me)

Que les bénédictions pleuvent sur moi (feat. Wretch 32)

Parfois, j'ai l'impression de ne pas être à ma place ici,
Ça a été une longue année.
Les mains sont faites pour travailler et on se salit les mains.
J'ai remarqué les pièges, parce qu'ils les tendent tôt.
C'est une lutte difficile et je n'en ai jamais été digne.
Je ne sais pas pourquoi Dieu m'a confié cette vie.
C'est comme si mes imperfections étaient déguisées.
Le diable est sur mon épaule et il espère que mon don s'éteindra.
On a prié pour avoir des anges de notre côté.
J'ai de la peine pour cette génération et je prie pour la sagesse.
Seigneur, on se bat contre les échecs et les dépendances.
Le racisme, les enfants qui pourrissent en prison.
Pris au piège dans un système, comme si on avait perdu la vue.
Je n'ai pas les réponses.
J'ai l'impression de me défiler quand je dis que je prie pour ça.
Parce que les temps sont durs, mais je ressens un
Sentiment de réconfort quand je parle au Père.
Ou quand je n'ai plus de mots, je ne me plains pas.
Je préfère dire ceci :
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Comme les bonnes choses pleuvent sur moi (J'ai besoin de ton contact).
Que les bénédictions pleuvent sur moi (Tombe sur moi).
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bonnes choses pleuvent sur moi.
Je fais ça jusqu'à ce que je change les choses.
C'est pour ça que j'ai choisi un stylo et un bloc-notes au départ.
Ça m'aide dans mes mauvais jours.
Et j'ai appris que les gens s'identifient à la douleur.
J'imagine que tout le monde veut savoir qu'il n'est pas seul sous la pluie.
Et je comprends ça.
On prie tous pour un jetpack.
Pour qu'on puisse prendre du recul et survoler les obstacles.
Je suis dans mon délire Sam Cooke.
Ça fait longtemps que ça dure, mais un changement va arriver et je le représente.
Mais c'est dur quand je regarde ma mère dans les yeux.
Pour résumer, elle n'a plus été la même depuis la mort de son mari.
La vérité, c'est que moi non plus.
Mon frère me dit : "Bientôt, tu le reverras de l'autre côté."
D'ici là, on doit regarder les points positifs.
Il y a du pouvoir dans celui que l'on suit.
Je suppose que ça suffit.
Et maman, bien sûr que je t'aime.
Mais ce n'est rien comparé à l'amour d'en haut.
Alors maman, dis ceci :
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi (Que les bénédictions pleuvent sur moi).
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Comme les bonnes choses pleuvent sur moi (Comme les bonnes choses pleuvent sur moi).
Que les bénédictions pleuvent sur moi (Tombe sur moi).
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bonnes choses pleuvent sur moi (Tombe sur moi).
Trop béni pour être stressé, je suppose.
Ouais, trop béni pour être stressé, je suppose.
Ma mère a plus prié pour moi qu'elle ne l'a fait pour elle-même.
Et si elle avait gardé les reçus, je lui devrais le monde entier.
Et je suis béni.
Je vois une puissance et une force chez ma femme.
La pomme n'est pas tombée loin de l'arbre, j'imagine.
Et on plante des graines en espérant que le fruit aura la beauté des palmiers.
En espérant que leur réussite ne se résume pas à des clés de voiture.
En espérant que leur regard voit au-delà de ce qu'ils ne peuvent pas voir.
J'espère qu'ils savent que c'est réel quand ils ressentent ce qu'ils ne peuvent atteindre.
Je compte mes bénédictions, j'atteins des chiffres plus élevés.
Je transforme mes échecs en leçons, c'est comme ça que je trouve du réconfort.
Le Seigneur voit mon auréole parce qu'il est dans ma circonférence.
Arrête de mater mes bijoux et d'essayer de me juger quand les—
Bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi (Que les bénédictions pleuvent sur moi).
Que les bénédictions pleuvent sur moi (J'ai besoin de toi).
Comme les bonnes choses pleuvent sur moi (Que les bénédictions pleuvent sur moi).
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bénédictions pleuvent sur moi.
Que les bonnes choses pleuvent sur moi (Tombe sur moi).