Текст и перевод песни Guvna B - Heart of a King

Heart of a King

Marge told me that I gotta work twice as hard
Didn't really know what she meant but I can't even pretend
Fam life is hard
8 letters in my surname Ghana was the birth place
My daddy didn't write no bars
Instead he flew across the border
Man my parents walked on water
Like the author
And they niced my path
Now i'm walking in my destiny
Cos I got the right to pass
Grew up on Kano and Santana
My Dad said son you'll never wear a bandana
I didn't work that hard for you to be a gangbanger
He set pace and now the fam stand up, listen
You know the skin's black so it's different
Beating all the odds can't stack go the distance
They tried to make my book hardback so I switched it
Paperback in the backpack for the kids dem
Blaow
I got the heart of the king
My Dad raised the bar gotta shout out to him
How long we been defying odds
Guy's wanna talk like We ain't been going hard for a min
Can't back down
Part of a rich history check the background
Blaow
Can't stop us
Na g God got us
Too Grimey for the church
But too churchy for the Grime scene
But still I've paved a way
To my brothers on the curb
They're gonna tell you you it's a pipe dream
Don't let me get inside your brain
Flip the habit
Back then they had us settled in the field picking
cotton still I'm praying for a level playing field
Cos it's systematic,
see me I'm tryna lift the damage, help my young g's skip the traffic
Gotta keep the devil in his hole,
forever i gotta work on that goal can't get lethargic
I'm in the hood showing love regardless
Cos it's better to be a light than to curse the darkness
This ting has taken too many lives,
I got brothers 6 deep and I got brothers inside
If I could I'd skip sleep to help My brothers survive
God bless my the bro's hope we better for life
Blaow
I got the heart of the king
My Dad raised the bar gotta shout out to him
How long we been defying odds
Guy's wanna talk like We ain't been going hard for a min
Can't back down
Part of a rich history check the background
Blaow
Can't stop us
Na g God got us
Whether it's a train or a wraith
I'm telling all my brothers roll safe
I know we really want change
But the devil really loves our old ways
He keeps testing me
Lord please set me free

Le cœur d'un roi

Marge m'a dit que je devais travailler deux fois plus dur
Je ne savais pas vraiment ce qu'elle voulait dire, mais je ne peux même pas faire semblant
La vie de famille est difficile
8 lettres dans mon nom de famille, le Ghana était le lieu de naissance
Mon père n'a pas écrit de bars
Au lieu de cela, il a traversé la frontière
Mec, mes parents ont marché sur l'eau
Comme l'auteur
Et ils ont tracé mon chemin
Maintenant je marche dans ma destinée
Parce que j'ai le droit de passer
J'ai grandi avec Kano et Santana
Mon père a dit mon fils, tu ne porteras jamais un bandana
Je n'ai pas travaillé si dur pour que tu sois un gangster
Il a fixé le rythme et maintenant la famille se lève, écoute
Tu sais que la peau est noire, donc c'est différent
Vaincre tous les obstacles, on ne peut pas empiler, aller jusqu'au bout
Ils ont essayé de faire de mon livre un livre relié, alors j'ai changé
Broché dans le sac à dos pour les enfants
Blaow
J'ai le cœur d'un roi
Mon père a élevé la barre, il faut lui rendre hommage
Depuis combien de temps défiant les obstacles
Les gars veulent parler comme si on ne travaillait pas dur depuis un moment
On ne peut pas reculer
Faire partie d'une histoire riche, vérifiez l'arrière-plan
Blaow
On ne peut pas nous arrêter
Na g Dieu nous a
Trop sale pour l'église
Mais trop religieux pour la scène Grime
Mais j'ai quand même tracé une voie
Pour mes frères sur le trottoir
Ils vont te dire que c'est un rêve impossible
Ne me laisse pas entrer dans ton cerveau
Inverse l'habitude
À l'époque, ils nous avaient installés dans le champ à cueillir
du coton, je prie toujours pour un terrain de jeu égal
Parce que c'est systématique,
voyez-moi, j'essaie de soulever les dégâts, d'aider mes jeunes à éviter le trafic
Il faut garder le diable dans son trou,
pour toujours, je dois travailler sur cet objectif, je ne peux pas devenir léthargique
Je suis dans le quartier, montrant de l'amour quoi qu'il arrive
Parce qu'il vaut mieux être une lumière que de maudire les ténèbres
Ce truc a coûté la vie à trop de gens,
J'ai des frères, 6 en profondeur et j'ai des frères à l'intérieur
Si je le pouvais, j'éviterais de dormir pour aider mes frères à survivre
Que Dieu bénisse mes frères, j'espère qu'on est meilleurs pour la vie
Blaow
J'ai le cœur d'un roi
Mon père a élevé la barre, il faut lui rendre hommage
Depuis combien de temps défiant les obstacles
Les gars veulent parler comme si on ne travaillait pas dur depuis un moment
On ne peut pas reculer
Faire partie d'une histoire riche, vérifiez l'arrière-plan
Blaow
On ne peut pas nous arrêter
Na g Dieu nous a
Que ce soit un train ou un spectre
Je dis à tous mes frères de rouler en sécurité
Je sais qu'on veut vraiment du changement
Mais le diable aime vraiment nos vieilles habitudes
Il continue de me tester
Seigneur, s'il te plaît, libère-moi