Текст и перевод песни Guvna B - Mazza
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
My
mum's
from
Ghana,
Моя
мама
из
Ганы,
And
she
used
to
say
this
Ghanaian
saying
И
она
часто
говорила
эту
ганскую
поговорку.
That
"It
takes
a
village
to
raise
a
child."
Что
"чтобы
вырастить
ребенка,
нужна
целая
деревня".
"But
you
know,
"Но
ты
знаешь,
We're
- we're
not
in
a
village
in
Мы
...
мы
не
в
деревне.
Ghana.
" (in
Ghana,
in
Ghana,
in
Ghana)
Гана"
(в
Гане,
в
Гане,
в
Гане).
Heard
my
man
got
snuffed
Слышал,
моего
парня
пристрелили.
No
lie
that
could've
been
us
Никакой
лжи
это
могли
быть
мы
God
please
guide
all
those
he
loved
Боже,
пожалуйста,
направь
всех
тех,
кого
он
любил.
When
we
feel
down
man,
we
look
up
Когда
мы
чувствуем
себя
подавленными,
мы
смотрим
вверх
Gotta
turn
that
pain
to
purpose
И
должны
превратить
эту
боль
в
цель.
Life
too
short
so
we
gotta
merk
it
Жизнь
слишком
коротка,
так
что
мы
должны
мерить
ее.
Still,
make
mistakes
but
I'm
learning
Я
все
еще
совершаю
ошибки,
но
я
учусь.
These
hands,
they're
made
for
workin'
Эти
руки,
они
созданы
для
работы.
But
they
told
me
I
weren't
good
enough
Но
мне
сказали,
что
я
недостаточно
хорош.
Still
wouldn't
give
it
up,
God's
got
bigger
stuff
Все
равно
не
сдамся,
у
Бога
есть
вещи
поважнее.
Lost
my
confidence
but
had
to
pick
it
up,
then
I
switched
it
up
Я
потерял
уверенность
в
себе,
но
мне
пришлось
поднять
ее,
а
потом
я
переключил
ее.
Now
I'm
confident,
Теперь
я
уверен
в
себе.
Not
cocky
- and
they
can
try
and
block
me
but
they
can't
stop
me
Я
не
дерзкий,
и
они
могут
попытаться
заблокировать
меня,
но
они
не
смогут
остановить
меня.
Cah
this
is
where
God
wants
me
Ка
Вот
где
Бог
хочет
меня
видеть
So
I
might
pull
up
to
the
spot
and
do
a
mazza
Так
что
я
мог
бы
подъехать
к
месту
и
сделать
маззу.
I
might
pull
up
to
the
spot
and
do
a
mazza
Я
мог
бы
подъехать
к
месту
и
сделать
маззу.
I
was
in
my
yard
when
I
heard
two
Я
был
у
себя
во
дворе
когда
услышал
два
выстрела
Shots
go
off,
them
tings
flew
right
past
Раздаются
выстрелы,
звон
пролетает
мимо.
Mum
had
to
move
us
out
of
the
council
block
Маме
пришлось
переселить
нас
из
городского
квартала.
But
we
didn't
move
too
far
Но
мы
не
продвинулись
слишком
далеко,
So
I
still
saw
goons
on
the
corner
setting
up
shop
так
что
я
все
еще
видел
головорезов
на
углу,
открывающих
магазин,
But
I
couldn't
do
that,
darg
но
я
не
мог
этого
сделать,
Дарг
'Cos
I
saw
dad
wake
up
then
work
two
jobs
all
for
my
future,
yeah
Потому
что
я
видел,
как
папа
просыпался,
а
потом
работал
на
двух
работах,
и
все
это
ради
моего
будущего,
да
So
I
ain't
got
time
for
the
messin'
Так
что
у
меня
нет
времени
на
беспорядок.
Pace
ninety-nine
like
Fredericks
Темп
девяносто
девять,
как
у
Фредерикса.
Run
up
with
the
mic
no
guest
list
Беги
с
микрофоном
без
списка
гостей
Make
your
head
spin
like
Zepplin
Заставь
свою
голову
кружиться,
как
Цепплин.
Got
me
back
in
the
block
I'm
investin'
Ты
вернул
меня
в
тот
квартал,
в
который
я
вкладываю
деньги.
Gotta
get
it
for
Steven
Lawrence
and
Damilola
Я
должен
сделать
это
для
Стивена
Лоуренса
и
Дамилолы
The
whole
of
the
village
be
on
a
roller
coaster
Вся
деревня
катается
на
американских
горках.
Turn
bloodshed
into
success
and
that's
for
the
culture
Превратите
кровопролитие
в
успех,
и
это
для
культуры.
And
they
and
try
and
block
me
but
they
can't
stop
me
И
они
пытаются
блокировать
меня,
но
они
не
могут
остановить
меня.
Cah
this
is
where
God
wants
me
Ка
Вот
где
Бог
хочет
меня
видеть
(So
I
might)
So
I
might
pull
up
to
(Так
что
я
мог
бы)
так
что
я
мог
бы
подъехать
к
The
spot
and
do
a
mazza
(Mad,
mad,
mad)
The
spot
and
do
a
mazza
(Mad,
mad,
mad)
I
might
pull
up
to
the
spot
and
do
a
mazza
Я
мог
бы
подъехать
к
месту
и
сделать
маззу.
Mazza
(Mad)
Мазза
(безумная)
I'm
not
on
what
dem
man
are
on
Я
не
на
том,
на
чем
сидят
мужчины.
Ain't
got
the
P
for
the
buss
down
У
меня
нет
буквы
П
для
автобуса
внизу
So
you
can
see
me
with
the
big
face
Apple
watch
Так
что
вы
можете
видеть
меня
с
большим
лицом
Apple
watch
I
flip
page
in
the
Argos
catalog
Я
переворачиваю
страницу
в
каталоге
Аргоса.
Never
went
Eton
but
still
I
battle
on
Я
никогда
не
ходил
в
Итон
но
все
равно
продолжаю
сражаться
A
tracksuit
don't
make
me
a
vagabond
Спортивный
костюм
не
делает
меня
бродягой.
For
ten
years
I've
been
challengin'
Уже
десять
лет
я
бросаю
вызов.
Stereotypes
but
I
guess
it's
not
a
sprint,
it's
a
marathon
Стереотипы,
но
я
думаю,
что
это
не
спринт,
а
марафон.
(Still)
Still
got
the
next
flow
and
in
(Все
еще)
все
еще
есть
следующий
поток
и
вход
Death
and
grief
still
got
the
best
hope
У
смерти
и
горя
все
еще
есть
лучшая
надежда.
It's
do
or
die
when
they
step
on
the
roads
Когда
они
ступают
на
дорогу,
они
говорят:
"сделай
или
умри".
They
lose
lives
and
they're
sellin'
their
phones
and
then
we
go
again
Они
теряют
жизни
и
продают
свои
телефоны,
а
потом
мы
снова
уходим.
So
now
we
gotta
get
in
the
zone
and
Так
что
теперь
мы
должны
попасть
в
зону
и
...
Build
bridges
so
the
man
dem
can
grow
Стройте
мосты,
чтобы
люди
могли
расти.
And
all
I
know
is
when
God
says
yes
no
one
can
say
no
И
все
что
я
знаю
это
то
что
когда
Бог
говорит
Да
никто
не
может
сказать
нет
So
put
me
to
the
test
an'
watch
the
boy
go
Так
что
испытай
меня
и
Смотри,
Как
парень
уходит.
I
hope
my
son
knows
Надеюсь,
мой
сын
знает.
That
they
and
try
and
block
me
but
they
can't
stop
me
Что
они
пытаются
блокировать
меня,
но
они
не
могут
остановить
меня.
Cah
this
is
where
God
wants
me
Ка
Вот
где
Бог
хочет
меня
видеть
(So
I
might)
So
I
might
pull
up
to
the
(Так
что
я
мог
бы)
так
что
я
мог
бы
подъехать
к
Spot
and
do
a
mazza
(Oh
yeah,
oh
yeah,
oh
yeah)
Найди
и
сделай
маззу
(О
да,
О
да,
О
да).
I
might
pull
up
to
the
spot
and
do
a
mazza
(Mad,
mad,
mad)
Я
мог
бы
подъехать
к
этому
месту
и
сделать
маззу
(безумно,
безумно,
безумно).
(So
I
might)
(Так
что
я
мог
бы)
So
I
might
pull
up
to
the
spot
and
do
a
mazza
(Ayy,
ayy,
ayy)
чтобы
я
мог
подъехать
к
этому
месту
и
сделать
маззу
(ай,
ай,
ай).
I
might
pull
up
to
the
spot
and
do
a
mazza
Я
мог
бы
подъехать
к
месту
и
сделать
маззу.
DJ
Jimmy
James
Диджей
Джимми
Джеймс
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isaac Borquaye, Jimmyjames
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.