Текст и перевод песни Guvna B - These Are the Days

These Are the Days

Happy Birthday to you
DJ, drop that riddim
(These are the days We prayed for)
Jeeze
Head to the sky at least
Gotta give thanks way too much peace
When I two step to the beat, that feels sweet
Way too blessed, that's me
Back then things got messy
Way too stressy
Now good vibes at the ready
Tell a man grab a little bevvy'
Shout out Femi my joy
They ain't taking any
These are the days
We prayed for
The sun still shines on me
These are the days
We prayed for
The sun still shines on me
We raise a toast like it's Mardi Gras
Hum a tune like "Lah-di-da-di-dah-dah"
And I might get the party started
'Cause we never thought we'd come this far na-nah-nah
B-blood, sweat, tears and you gotta know
And I had those fears
For years and years
But God answers prayers so now I gotta tell a man "Cheers!"
These are the days
We prayed for
The sun still shines on me
These are the days
We prayed for
The sun still shines on me
Break it down, like:
An' I'm like 6am wake up change pampers
Son wants food so babe says standard
Looking at them two I can't handle it
I jumped in, took a pic, front camera
8am put the kettle on, sly one
One teabag two sugars for the wife and
Caffetierve with Columbian beans
That's jus' something for me and it's like
These are the days (Gee!)
We prayed for
The sun still shines on me
These are the days
We prayed for
The sun still shines on me
Oh, oh oh
(We prayed for
These are the days
We prayed for)
Yeah, safe, thank you!

Ces jours-là

Joyeux anniversaire
DJ, lâche ce riddim
(Ce sont les jours pour lesquels nous avons prié)
Bon sang
La tête au moins dans les nuages
Je dois remercier, j'ai trop la paix
Quand je fais un deux temps sur le rythme, c'est trop bon
Je suis trop béni
Avant, les choses étaient compliquées
Trop stressantes
Maintenant, les bonnes vibes sont là
Dis à un mec de prendre une petite boisson
Salut Femi ma joie
Ils ne vont rien en prendre
Ce sont les jours
Pour lesquels nous avons prié
Le soleil brille toujours sur moi
Ce sont les jours
Pour lesquels nous avons prié
Le soleil brille toujours sur moi
Nous portons un toast comme si c'était Mardi Gras
Nous fredonnons une mélodie comme "Lah-di-da-di-dah-dah"
Et je pourrais faire démarrer la fête
Parce que nous n'avons jamais pensé que nous irions si loin, na-nah-nah
Du sang, de la sueur, des larmes et tu dois savoir
Et j'avais ces peurs
Pendant des années et des années
Mais Dieu exauce les prières alors maintenant je dois dire "Santé" à un homme
Ce sont les jours
Pour lesquels nous avons prié
Le soleil brille toujours sur moi
Ce sont les jours
Pour lesquels nous avons prié
Le soleil brille toujours sur moi
Décompose-le, comme :
Et là je me dis 6 heures du matin, réveil, change les couches
Mon fils veut manger alors bébé dit standard
En les regardant tous les deux, je craque
J'ai sauté, pris une photo, caméra frontale
8 heures du matin, je mets la bouilloire en marche, sournoisement
Un sachet de thé, deux sucres pour la femme et
Une cafetière avec des grains colombiens
C'est juste quelque chose pour moi et c'est comme
Ce sont les jours (zut !)
Pour lesquels nous avons prié
Le soleil brille toujours sur moi
Ce sont les jours
Pour lesquels nous avons prié
Le soleil brille toujours sur moi
Oh, oh oh
(Pour lesquels nous avons prié
Ce sont les jours
Pour lesquels nous avons prié)
Ouais, respect, merci !