Guvna B - You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Guvna B - You




You
Vous
This one's for truffles
Celui-ci est pour les truffes
E-Emmzy
E-Emmzy
Life ain't fairy-tales, that's real but I love my girl
La vie n'est pas un conte de fées, c'est vrai mais j'aime ma fille
Been down since 2012, I had a box-cut no Jheri curls
Je suis déçu depuis 2012, j'avais une coupe au carré, pas de boucles Jheri
Know her very well, June 27th confetti fell
Je la connais très bien, le 27 juin, des confettis sont tombés
I was in 2015, my dream, yeah, but lemme tell
J'avais 2015 ans, mon rêve, oui, mais laissez-moi vous dire
It's not always roses and daffodils, you gotta know this
Ce n'est pas toujours des roses et des jonquilles, il faut le savoir
If it's perfect then it's showbiz
Si c'est parfait, alors c'est du spectacle
That ain't us if you notice
Ce n'est pas nous si vous remarquez
You left the washing out, I didn't fold it
Tu as laissé le linge dehors, je ne l'ai pas plié
We argue now we're joking
Nous nous disputons maintenant, nous plaisantons
Yeah, grown ting, you gotta know this, girl it's you
Oui, c'est pour les adultes, tu dois savoir ça, ma fille c'est toi
No girl can do it how you do
Aucune fille ne peut le faire comme toi
I'm down for you and you're down for me but what's new?
Je suis à fond pour toi et tu es à fond pour moi, mais quoi de neuf ?
We ain't perfect but it's worth it and that's cool
Nous ne sommes pas parfaits mais ça vaut le coup et c'est cool
Cause girl it's you
Parce que ma fille, c'est toi
Life ain't fairy-tales, that's real but I love my girl
La vie n'est pas un conte de fées, c'est vrai mais j'aime ma fille
Both had loved ones leave this world
Tous les deux, nous avons perdu des êtres chers
Both gave hugs when needed help (RIP)
Tous les deux, nous avons donné des câlins quand nous avions besoin d'aide (RIP)
I got you, you got me, even through hell
Je te soutiens, tu me soutiens, même à travers l'enfer
You eyes see past my flaws and that's remarkable detail
Tes yeux voient au-delà de mes défauts et c'est un détail remarquable
I apologize for the times I pretended I knew best
Je m'excuse pour les fois j'ai fait semblant de savoir ce qu'il y avait de mieux
Cause deep down I'm still learning and deep down I feel blessed
Parce qu'au fond, j'apprends encore et au fond, je me sens béni
Baby mudda, you know I love you, when I'm out with you I gotta flex
Chérie, tu sais que je t'aime, quand je sors avec toi, je dois faire la fête
Cause babes you're peng, innit? Haha
Parce que tu es belle, n'est-ce pas ? Haha
Girl it's you
Ma fille, c'est toi
No girl can do it how you do
Aucune fille ne peut le faire comme toi
I'm down for you and you're down for me but what's new?
Je suis à fond pour toi et tu es à fond pour moi, mais quoi de neuf ?
We ain't perfect but it's worth it and that's cool
Nous ne sommes pas parfaits mais ça vaut le coup et c'est cool
Cause girl it's you
Parce que ma fille, c'est toi
Yeah
Oui
Hello there
Bonjour
Yo my G, you alright?
Yo mon pote, ça va ?
Yeah, good, how are you?
Oui, bien, et toi ?
I'm about, what you sayin' for tonight, you wanna eat?
Je suis sur le point de, qu'est-ce que tu dis pour ce soir, tu veux manger ?
Um, yeah, don't mind. Do you know what time you're gonna get there?
Euh, oui, ça ne me dérange pas. Sais-tu à quelle heure tu vas y arriver ?
Maybe like half six, seven
Peut-être vers dix-huit heures et demi, dix-neuf heures
Okay, cool
D'accord, cool
What do you fancy?
Qu'est-ce que tu as envie ?
Anything really
N'importe quoi, en fait
Do you ever know what you wanna eat?
Tu sais ce que tu veux manger ?
No, never
Non, jamais
I'll think and let yah know, aight, love you
Je vais réfléchir et te le ferai savoir, d'accord, je t'aime
Love you, bye
Je t'aime aussi, au revoir
Love that's patient, love that's kind
Un amour patient, un amour bienveillant
Love that's true, love that tries
Un amour vrai, un amour qui essaie
We ain't perfect but that's fine
Nous ne sommes pas parfaits mais c'est bien ainsi
I got yours and you got mine
J'ai le tien et tu as le mien
Patient, love that's kind
Patient, un amour bienveillant
Love that's true, love that tries
Un amour vrai, un amour qui essaie
We ain't perfect but that's fine
Nous ne sommes pas parfaits mais c'est bien ainsi
I got yours and you got mine
J'ai le tien et tu as le mien
I got yours and you got mine
J'ai le tien et tu as le mien
I got yours, you got mine
J'ai le tien, tu as le mien
I got yours and you got mine
J'ai le tien et tu as le mien
Love that's patient, love that's kind
Un amour patient, un amour bienveillant
Love that's true, love that tries
Un amour vrai, un amour qui essaie
We ain't perfect but that's fine
Nous ne sommes pas parfaits mais c'est bien ainsi
I got yours and you got mine
J'ai le tien et tu as le mien
What song is that?
Quelle est cette chanson ?
What song is that?
Quelle est cette chanson ?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.