Текст и перевод песни Guy Béart feat. Freddy Balta et son orchestre - L'agent double
Je
l'ai
déniché
dans
un
bar
x2.
Я
нашел
его
в
баре
x2.
Il
était
tard
et
j'étais
noir
x2.
Было
поздно,
и
я
был
черным
x2.
Je
l'ai
vu
double.
Я
видел
его
дважды.
Pas
étonnant
puisque
c'était
un
agent
double,
double.
Неудивительно,
что
он
был
двойным
агентом,
двойным
агентом.
L'était
tout
petit
et
pas
gaillard
x2.
Он
был
совсем
маленьким
и
не
таким
веселым,
как
x2.
Il
buvait
peu,
mais
pas
des
quarts
x2,
Он
пил
мало,
но
не
четверть
x2,
Des
whiskies
doubles.
Двойной
виски.
Pas
étonnant
puisque
c'était
un
agent
double,
double.
Неудивительно,
что
он
был
двойным
агентом,
двойным
агентом.
Tranquillement,
sans
bruit,
sans
fard
x2,
Тихо,
без
шума,
без
тени
x2,
Il
sortait
des
liasses
de
dollars
x2
Он
вытаскивал
пачки
долларов
x2
Et
quelques
roubles.
И
несколько
рублей.
Pas
étonnant
puisque
c'était
un
agent
double,
double.
Неудивительно,
что
он
был
двойным
агентом,
двойным
агентом.
Son
visage
n'était
pas
marqué
x2,
Его
лицо
не
было
отмечено
x2,
Mais
l'œil
gauche
à
l'œil
droit
disait:
x2
Но
левый
глаз
у
правого
глаза
говорил:
x2
Je
te
vois
trouble.
Я
вижу,
что
ты
не
в
себе.
Pas
étonnant
puisque
c'était
un
agent
double,
double.
Неудивительно,
что
он
был
двойным
агентом,
двойным
агентом.
Ceux
qu'hier
il
avait
doublés
x2,
Те,
что
вчера
он
удвоил
x2,
D'un
coup,
d'un
seul
l'ont
poignardé
x2
Внезапно
один
из
них
зарезал
его
x2
Dans
le
gras
double.
В
двойном
жире.
Pas
étonnant
puisque
c'était
un
agent
double,
double.
Неудивительно,
что
он
был
двойным
агентом,
двойным
агентом.
On
l'a
couché
sur
le
billard
x2.
Мы
уложили
его
на
бильярд
Х2.
L'avait
en
plus
du
coup
de
poignard
x2
Был
в
удар
x2
Pneumonie
double.
Пневмония
двойная.
Pas
étonnant
puisque
c'était
un
agent
double,
double.
Неудивительно,
что
он
был
двойным
агентом,
двойным
агентом.
"Grand
Saint-Pierre,
laissez-moi
entrer
x2,
"Великий
Сен-Пьер,
Впустите
меня
в
x2,
Puisque
le
Dieu
tout-puissant
est
x2
Поскольку
Бог
всемогущий
x2
Lui-même
triple.
Сам
тройной.
Pas
étonnant,
et
moi
je
n'étais
qu'un
agent
double,
double".
Неудивительно,
что
я
был
всего
лишь
двойным
агентом,
двойным
агентом".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.