Текст и перевод песни Guy Béart - Le chapeau

C'est le plus beau jour de ma vie
J'ai retrouvé mon chapeau
Dernier étage de ma coquetterie
C'est le soulier de mon cerveau

Certains vont à la chasse à courre, bien
D'autres à la chasse aux félins
D'autres à la chasse aux humains
Moi je cherche mon galurin

Mon chapeau des jours anciens
Sans lui, sans lui
J'ai peur que ma tête s'enfuie
Et s'égarent mes esprits

C'est le plus beau jour de ma vie
J'ai retrouvé mon chapeau
En son absence, j'ai connu la folie
L'amour et le rhume de cerveau

Les beaux travaillent de leurs yeux, les sots
Travaillent de leur langue, les gros
Travaillent de leurs pectoraux
Moi, c'est toujours du chapeau

Que j'effectue mes travaux
Je fais des pieds et des mains
Oui mais à dire vrai
Je travaille du bonnet

C'est le plus beau jour de ma vie
J'ai retrouvé mon chapeau
J'ai dû fouiller tout le désert d'Arabie
Car il est en poil de chameau

Lumière
Soudain j'aperçois dans l'air
Mon chapeau flottant pépère
Entre deux paratonnerres
D'un bond extraordinaire

Je m'évade de la terre
Depuis, je me suis
Je me suis inscrit au parti pris
Et je cultive mes radis

Это самый прекрасный день в моей жизни
Я нашел свою шляпу.
Последний этаж моего кокетства
Это туфля моего мозга

Некоторые отправляются на охоту, чтобы убежать, хотя
Другие охотятся на кошек
Другие охотятся на людей
Я ищу своего галурина.

Моя шляпа прошлых дней
Без него, без него
Я боюсь, что моя голова разбежится.
И сбиваются с пути мои умы.

Это самый прекрасный день в моей жизни
Я нашел свою шляпу.
В его отсутствие я испытал безумие
Любовь и простуда

Красавцы работают своими глазами, бездельники
Работают на своем языке, большие
Работают своими грудными мышцами
Я всегда в шляпе.

Что я выполняю свою работу
Я делаю ноги и руки
Да, но сказать правду
Я работаю над шапкой.

Это самый прекрасный день в моей жизни
Я нашел свою шляпу.
Мне пришлось обыскать всю Аравийскую пустыню
Потому что он в верблюжьей шерсти

Свет
Вдруг я замечаю в воздухе
Моя детская плавающая шляпа
Между двумя громоотводами
Необычайного скачка

Я убегаю от Земли
С тех пор я стал
Я подписался на предвзятость
И я выращиваю свою редьку