Текст и перевод песни Guy Clark - All Through Throwin' Good Love After Bad

All Through Throwin' Good Love After Bad

This is a song I wrote with a friend of mine
Named Richard Lee
Richard Lee is a wooden boat, sailor and builder
And all around good guy
One of the other things he did
He's the guy that wrote, don't it make my brown eyes blue
And ah, wrote it about his dog, actually
'Course he didn't tell Crystal Gayle that 'til little later

Oh, a time there was I was feelin' so hopeless
It's a wonder I didn't cave in
I kept throwing love at all the wrong people
Never to see it again

But, oh Lord won't you look what I've found
Starin' me right in the face
I'm through being lonely and I'm through being sad
And I'm all through throwin' good love after bad

When I think of all of the time I have wasted
Wearin' my heart on my sleeve
Entrusting my love to the kindness of strangers
Oh I was so naive

But, oh Lord won't you look what I've found
Starin' me right in the face
I'm through being lonely and I'm through being sad
And I'm all through throwin' good love after bad

I said, oh Lord won't you look what I've found
Starin' me right in the face
I'm through being lonely and I'm through being sad
I'm all through throwin' good love after bad

Всю любовь, что дарил я напрасно

Эту песню я написал с моим другом
Ричардом Ли
Ричард Ли — строитель и моряк, любитель деревянных лодок
И вообще хороший парень
Среди прочего, он еще и
Автор песни "Раз мои карие глаза не голубые"
И, кстати, написал он ее про свою собаку
Конечно, Кристал Гейл он об этом рассказал чуть позже

О, было время, я чувствовал себя таким безнадежным
Удивительно, что я не сломался
Я дарил свою любовь не тем людям
И не получал ничего взамен

Но, Господи, посмотри, что я нашел
Прямо перед собой
Мне надоело быть одиноким, мне надоело грустить
И мне надоело дарить свою любовь напрасно

Когда я думаю о всем потраченном времени
Когда я носил свое сердце нараспашку
Доверяя свою любовь случайным людям
О, я был таким наивным

Но, Господи, посмотри, что я нашел
Прямо перед собой
Мне надоело быть одиноким, мне надоело грустить
И мне надоело дарить свою любовь напрасно

Я сказал: Господи, посмотри, что я нашел
Прямо перед собой
Мне надоело быть одиноким, мне надоело грустить
Мне надоело дарить свою любовь напрасно