Baby Took a Limo to Memphis - Guy Clark перевод на немецкий

Baby Took a Limo to Memphis

My day, man

Play the blues, Miles, play the blues

She did not want to drive
She did not want to fly
She did not want to wait
For a bus to come by

She did not want to hassle
She did not want to hurry
She didn't want to know
What it cost, don't worry

Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to

She was not looking back
But she was looking good
She was not in the mood
To be knocking on wood

She knows what she wants
She knows how to get it
She knows what it takes
Just to do it, don't regret, yeah

Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to

The shortest distance
Between two towns
Is riding in a limo
With the windows down

Don't ask why she's going, man
She might let you know
Don't ask when she's coming back
Hey, she don't know

Don't let her fool you
'Cause she's nobody's fool
She knows what's tacky
And she knows what's cool

Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to

Baby took a limo to Memphis
Seemed like the thing to do
Baby took a limo to Memphis
She did it 'cause she wanted to

That's right, yeah
Ooh, ooh, ooh

Baby Nahm eine Limousine nach Memphis

Mein Lieber

Spiel den Blues, Miles, spiel den Blues

Sie wollte nicht fahren
Sie wollte nicht fliegen
Sie wollte nicht warten
Auf einen vorbeikommenden Bus

Sie wollte keinen Stress
Sie wollte sich nicht beeilen
Sie wollte nicht wissen
Was es kostet, kein Problem

Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Schien das Richtige zu tun
Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Sie tat es, weil sie es wollte

Sie schaute nicht zurück
Aber sie sah umwerfend aus
Sie hatte keine Lust
Auf abergläubisches Klopfen

Sie weiß, was sie will
Sie weiß, wie sie's kriegt
Sie weiß, was nötig ist
Um es zu tun, kein Bedauern, ja

Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Schien das Richtige zu tun
Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Sie tat es, weil sie es wollte

Die kürzeste Distanz
Zwischen zwei Städten
Ist in ner Limousine zu fahren
Mit runtergekurbelten Scheiben

Frag nicht warum sie geht, Mann
Vielleicht sagt sie's dir
Frag nicht wann sie zurückkommt
Hey, sie weiß es nicht

Lass dich nicht täuschen
Denn sie ist kein Dummchen
Sie kennt Geschmacklosigkeiten
Und sie kennt coole Sachen

Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Schien das Richtige zu tun
Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Sie tat es, weil sie es wollte

Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Schien das Richtige zu tun
Baby nahm ne Limousine nach Memphis
Sie tat es, weil sie es wollte

Ganz genau, ja
Ooh, ooh, ooh