Текст и перевод песни Guy Clark - Be Gone Forever

Be Gone Forever

Sometimes a loser
Sometimes a hero
This is a lonely captain's story
Sword and a pistol by his side

Chorus

Do Lord oh do remember him
Yes, yes, remember him
There will be a singer
Whenever his time has come to die
Be gone forever

Sometimes an angel
Sometimes unwanted
This is a lonely nurse's story
Watch and a clipboard by her side

Chorus

Sometimes a legend
Sometimes a beggar
This is a lonely hobo's story
Cane and a switchblade by his side

Chorus

Sometimes we're ugly
Not really worth it
This is a lonely planet's story
We're the third one from the sun

Chorus

S'en aller pour toujours

Parfois un perdant
Parfois un héros
Voici l'histoire d'un capitaine solitaire
Épée et pistolet à ses côtés

Refrain

Oh Seigneur, souviens-toi de lui
Oui, oui, souviens-toi de lui
Il y aura un chanteur
Quand son heure sera venue de mourir
S'en aller pour toujours

Parfois un ange
Parfois indésirable
Voici l'histoire d'une infirmière solitaire
Montre et presse-papiers à ses côtés

Refrain

Parfois une légende
Parfois un mendiant
Voici l'histoire d'un clochard solitaire
Canne et poignard à ses côtés

Refrain

Parfois nous sommes laids
Pas vraiment la peine
Voici l'histoire d'une planète solitaire
Nous sommes la troisième du soleil

Refrain