Текст и перевод песни Guy Clark - Comfort And Crazy

Comfort And Crazy

Now you have got the best years
Of my life and I got yours
Well, who else could you trust
To hold your own?

Ah, "no one" is the answer
To that question, I'm quite sure
So treat 'em nice and easy
To the bone

Comfort and crazy's a smooth combination
And that's how it feels lovin' you
Usin' stumblin' blocks for steppin' stones
And anything that works as long
As we are bound to split this life in two

So when it's lookin' like cartoon time
Down in Texas
And you're feelin' like a shot-up ol' tin can
Well, I'll be the one who'll come runnin' to get ya
I think you got me last, so I'm your man

Comfort and crazy's a smooth combination
And that's how it feels lovin' you
Usin' stumblin' blocks for steppin' stones
And anything that works as long
As we are bound to split this life in two

Уют и безумие

Теперь у тебя лучшие годы
Моей жизни, а у меня — твои.
Ну, кому еще ты могла бы доверить
Саму себя?

Ах, "никому" — вот ответ
На этот вопрос, я совершенно уверен.
Так что относись к ним нежно и бережно,
До мозга костей.

Уют и безумие — отличное сочетание,
Именно так ощущается любовь к тебе.
Используя камни преткновения как ступеньки
И все, что работает, пока
Мы делим эту жизнь на двоих.

Так что, когда будет казаться, что настало время мультфильмов
Там, в Техасе,
И ты будешь чувствовать себя как прострелянная консервная банка,
Я буду тем, кто прибежит, чтобы спасти тебя.
Думаю, ты заполучила меня окончательно, так что я твой.

Уют и безумие — отличное сочетание,
Именно так ощущается любовь к тебе.
Используя камни преткновения как ступеньки
И все, что работает, пока
Мы делим эту жизнь на двоих.