Текст и перевод песни Guy Clark - I'm All Through Throwing Good Love After Bad (Live)

I'm All Through Throwing Good Love After Bad (Live)

Oh, a time there was, I was feeling so hopeless
It′s a wonder I didn't cave in
I kept throwing love at all the wrong people
Never to see it again

Oh, Lord, won′t you look what I've found?
Staring me right in the face
I'm through being lonely, and I′m through being sad
I′m all through throwing good love after bad

When I think of all the time I have wasted
Wearing my heart on my sleeve
And trusting my love to the kindness of strangers
Oo, I was so naive

Oh, Lord, won't you look what I′ve found?
Staring me right in the face
I'm through being lonely, and I′m through being sad
I'm all through throwing good love after bad

I said oh, Lord, won′t you look what I've found?
Staring me right in the face
I'm through being lonely, and I′m through being sad
I′m all through throwing good love after bad

Ah, let's see
This is a song I wrote for my father, uh, on the occassion of his death
It′s called Random Life

Больше не буду тратить свою любовь впустую (Live)

Было время, я чувствовал себя таким безнадежным,
Удивительно, что я не сломался.
Я дарил свою любовь не тем женщинам,
И не получал ничего взамен.

Господи, ты только посмотри, что я нашел!
Прямо передо мной.
Мне надоело быть одиноким, мне надоело грустить,
Больше не буду тратить свою любовь впустую.

Когда я думаю о всем потраченном времени,
Когда я носил свое сердце нараспашку,
И доверял свою любовь случайным женщинам,
О, я был таким наивным.

Господи, ты только посмотри, что я нашел!
Прямо передо мной.
Мне надоело быть одиноким, мне надоело грустить,
Больше не буду тратить свою любовь впустую.

Я сказал: Господи, ты только посмотри, что я нашел!
Прямо передо мной.
Мне надоело быть одиноким, мне надоело грустить,
Больше не буду тратить свою любовь впустую.

Ах, да...
Это песня, которую я написал для своего отца, э-э, по случаю его смерти.
Она называется "Случайная жизнь".