Like A Coat From The Cold - Guy Clark перевод на немецкий

Like A Coat From The Cold

I found comfort and courage in bottles of whiskey
But I swear to you friend, that that life is so risky
And I have backed away quickly from those that would burn me
And stopped up my ears that no one should learn me

But the lady beside me is the one I have chosen
To walk through my life like a coat from the cold

I have flown like a bird from each cage that confined me
And broken every one of the ties that would bind
And I have danced me around some sad ol' situations
And taken my share of them sweet temptations

But the lady beside me is the one I have chosen
To walk through my life like a coat from the cold

To walk through my life like a coat from the cold

Wie Ein Mantel Vor Der Kälte

Ich fand Trost und Mut in Flaschen mit Whiskey
Doch ich schwöre dir, Freund, dass dieses Leben voller Risiken ist
Und ich bin rasch zurückgewichen vor denen, die mich verbrennen würden
Und habe mir die Ohren verschlossen, damit niemand mich lehrt

Doch die Dame an meiner Seite ist die, die ich erwählt habe
Um durch mein Leben zu gehen wie ein Mantel vor der Kälte

Ich bin geflogen wie ein Vogel aus jedem Käfig, der mich gefangen hielt
Und habe jedes der Fesseln gebrochen, die binden wollten
Und ich habe um so manche traurige Situation getanzt
Und meinen Anteil an den süßen Versuchungen genommen

Doch die Dame an meiner Seite ist die, die ich erwählt habe
Um durch mein Leben zu gehen wie ein Mantel vor der Kälte

Um durch mein Leben zu gehen wie ein Mantel vor der Kälte