Текст и перевод песни Guy Clark - Stuff That Works

Stuff That Works

I got an old blue shirt and it suits me just fine
I like the way it feels so I wear it all the time
I got an old guitar, won't ever stay in tune
I like the way it sounds in a dark and empty room

I got an old pair of boots and they fit just right
Well I can work all day and I can dance all night
I got an old used car and it runs just like a top
I get the feelin' it ain't ever gonna stop

Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don't hang on the wall
Stuff that's real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall

I got a pretty good friend who's seen me at my worst
He can't tell if I'm a blessing or a curse
But he always shows up when chips are down
That's the kind of stuff I like to be around

Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don't hang on the wall
Stuff that's real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall

I got a woman I love, she's crazy, paints like God
She's got a playground sense of justice, she won't take odds
I got a tattoo with her name right through my soul
I think everything she touches turns to gold

Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don't hang on the wall
Stuff that's real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall

Stuff that works, stuff that holds up
The kind of stuff you don't hang on the wall
Stuff that's real, stuff you feel
The kind of stuff you reach for when you fall

Вещи, которые работают

У меня есть старая голубая рубашка, и она мне подходит идеально,
Мне нравится, как она сидит, поэтому я ношу её постоянно.
У меня есть старая гитара, которая никогда не держит строй,
Мне нравится, как она звучит в тёмной и пустой комнате.

У меня есть старые ботинки, и они сидят как влитые,
Я могу работать в них весь день и танцевать всю ночь.
У меня есть старая подержанная машина, и она работает как часы,
У меня такое чувство, что она никогда не остановится.

Вещи, которые работают, вещи, которые не подводят,
Не те вещи, что висят на стене,
Вещи настоящие, вещи, которые ты чувствуешь,
Те вещи, за которые хватаешься, когда падаешь.

У меня есть хороший друг, который видел меня в худшем состоянии,
Он не может сказать, благословение я или проклятие,
Но он всегда появляется, когда мне тяжело,
Вот с такими людьми я люблю быть рядом.

Вещи, которые работают, вещи, которые не подводят,
Не те вещи, что висят на стене,
Вещи настоящие, вещи, которые ты чувствуешь,
Те вещи, за которые хватаешься, когда падаешь.

У меня есть любимая женщина, она сумасшедшая, рисует, как Бог,
У неё детское чувство справедливости, она не приемлет нечестную игру,
У меня есть татуировка с её именем прямо насквозь моей души,
Мне кажется, всё, к чему она прикасается, превращается в золото.

Вещи, которые работают, вещи, которые не подводят,
Не те вещи, что висят на стене,
Вещи настоящие, вещи, которые ты чувствуешь,
Те вещи, за которые хватаешься, когда падаешь.

Вещи, которые работают, вещи, которые не подводят,
Не те вещи, что висят на стене,
Вещи настоящие, вещи, которые ты чувствуешь,
Те вещи, за которые хватаешься, когда падаешь.