Текст и перевод песни Guy Clark - The Coat
Well
the
sun
comes
up
on
nowhere
Что
ж
солнце
восходит
в
никуда
I
got
nowhere
left
to
hide
Мне
больше
негде
спрятаться.
I
need
some
scrambled
eggs
Мне
нужен
омлет.
And
whiskey
on
the
side
И
виски
на
стороне.
I
got
a
bad
taste
in
my
mouth
У
меня
неприятный
привкус
во
рту.
Somethin'
I
said
Кое-что
я
сказал.
Numb
is
all
I
feel,
man
Онемение-это
все,
что
я
чувствую,
чувак
I
should've
gone
to
bed
Мне
надо
было
идти
спать.
There's
a
wind
from
out
of
nowhere
Ветер
дует
из
ниоткуда.
Come
to
blow
me
away
Приди,
чтобы
сразить
меня
наповал.
Throw
me
a
rope
Брось
мне
веревку
I've
had
a
bad
day
У
меня
был
плохой
день.
I
walked
out
and
left
my
coat
Я
вышел
и
оставил
пальто.
An'
now
the
weather's
turning
cold
А
теперь
погода
становится
холоднее.
I
don't
feel
so
smart
Я
не
чувствую
себя
таким
умным.
I
don't
feel
so
bold
Я
не
чувствую
себя
таким
смелым.
And
it
smells
like
rain
И
пахнет
дождем.
And
it
feels
like
hell
И
это
похоже
на
ад.
Wish
me
luck
and
fare
me
well
Пожелай
мне
удачи
и
всего
хорошего.
Now
there's
nothin'
left
to
take
back
Теперь
уже
ничего
не
вернуть.
There's
nothin'
to
regret
Мне
не
о
чем
сожалеть.
The
sooner
I
get
movin'
Чем
скорее
я
начну
двигаться
дальше
The
sooner
I
get
wet
Чем
скорее
я
промокну
There's
nothin'
left
unsaid
Ничего
не
осталось
недосказанным.
There's
nothin'
left
undone
Ничего
не
осталось
недоделанным.
But
if
I
hadn't
left
my
coat
Но
если
бы
я
не
оставила
пальто
...
I'd
be
already
gone
Я
бы
уже
ушел.
And
it
smells
like
rain
И
пахнет
дождем.
And
it
feels
like
hell
И
это
похоже
на
ад.
Wish
me
luck
and
fare
me
well
Пожелай
мне
удачи
и
всего
хорошего.
And
it
smells
like
rain
И
пахнет
дождем.
And
it
feels
like
hell
И
это
похоже
на
ад.
Where
do
I
go
now?
Куда
мне
теперь
идти?
Think
I'll
go
back
and
get
my
coat
Думаю,
я
вернусь
и
возьму
свое
пальто.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ashley L. Monroe, Guy Charles Clark, Jedd Hughes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.