Текст и перевод песни Guy Clark - The Houston Kid

Now the Houston Kid′s got a new pair of jeans
But he's got no soap, he got no washing machine
Now the Houston Kid he′s feelin' tight and he's mean
And he′s tryin′ to figure out how his pants got clean Well, he's doin′ his wash in a tub full of whiskey
Hangin' his threads on a very thin line
Tryin′ to tell the man in charge of the dryers
What a great job he's doin′ fakin' sunshine Now the Houston Kid he seems hard pressed'Cause he hit the world naked, now he′s headed back dressed
As the Houston Kid, no more and no less
If your dice fit your pocket then your pants pass the test Well, he′s doin' his wash in a tub full of whiskey
Hangin′ his threads on a very thin line
Tryin' to tell the man in charge of the dryers
What a great job he′s doin' fakin′ sunshine Now some say the Houston Kid is bent
But if you've got to do your wash
Then you've got to pay some rent
So the Houston Kid he just up and he went
And love could buy back the dimes that he′d spent Well, he′s doin' his wash in a tub full of whiskey
Hangin′ his threads on a very thin line
Tryin' to tell the man in charge of the dryers
What a great job he′s doin' fakin′ sunshine

Теперь у парня из Хьюстона новая пара джинсов.
Но у него нет мыла, у него нет стиральной машины.
А теперь парень из Хьюстона, он чувствует себя напряженным и злым.
И он пытается понять, как его штаны стали чистыми, ну, он стирает их в ванне, полной виски.
Он вешает свои нити на очень тонкую веревочку.
Пытаюсь рассказать об этом человеку, ответственному за сушилки.
Что за великолепную работу он делает, притворяясь солнечным светом, а теперь парень из Хьюстона, кажется, в затруднительном положении, потому что он вышел в мир голым, а теперь возвращается одетым.
Как парень из Хьюстона, не больше и не меньше.
Если твои кости поместятся в карман, то твои штаны хорошо пройдут тест, он стирается в ванне, полной виски.
Он вешает свои нити на очень тонкую веревочку.
Пытаюсь рассказать об этом человеку, ответственному за сушилки.
Что за великолепную работу он делает, притворяясь солнечным светом, теперь некоторые говорят, что парень из Хьюстона согнулся пополам.
Но если тебе нужно помыться ...
Тогда тебе придется заплатить за квартиру.
Так что парень из Хьюстона просто встал и ушел
И любовь могла бы выкупить те десять центов, которые он хорошо потратил, он моется в ванне, полной виски.
Он вешает свои нити на очень тонкую веревочку.
Пытаюсь рассказать об этом человеку, ответственному за сушилки.
Что за великолепную работу он делает, притворяясь солнечным светом!