Текст и перевод песни Guy Clark - The Partner Nobody Chose

The Partner Nobody Chose

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's the partner that nobody chose

Oh, she's tried and she's tried
And she's tried to keep on tryin'
But everything she tried fell apart
Oh, she's loved and she's loved
And she'd love to keep on lovin'
But every man she loved broke her heart

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's a refuge where nobody goes

Oh, she's fallen and stumbled
And stumbled and fallen
And no one picked her up when she fell
She's stood up with hopes up
That someone would show up
Someday you never can tell

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's the partner that nobody chose

She's a melody in search of the words, I love you
She's a rose with no room to grow
She's a light in the night with nowhere to shine
She's a refuge where nobody goes
Oh, she's lonesome and nobody knows

La partenaire que personne n'a choisie

Tu es une mélodie à la recherche des mots, je t'aime
Tu es une rose sans espace pour pousser
Tu es une lumière dans la nuit qui n'a nulle part où briller
Tu es la partenaire que personne n'a choisie

Oh, tu as essayé et essayé
Et tu as essayé de continuer à essayer
Mais tout ce que tu as essayé s'est effondré
Oh, tu as aimé et aimé
Et tu aimerais continuer à aimer
Mais chaque homme que tu as aimé t'a brisé le cœur

Tu es une mélodie à la recherche des mots, je t'aime
Tu es une rose sans espace pour pousser
Tu es une lumière dans la nuit qui n'a nulle part où briller
Tu es un refuge où personne ne va

Oh, tu es tombée et tu as trébuché
Et tu as trébuché et tu es tombée
Et personne ne t'a relevée quand tu es tombée
Tu t'es relevée avec des espoirs
Que quelqu'un apparaisse
Un jour, on ne sait jamais

Tu es une mélodie à la recherche des mots, je t'aime
Tu es une rose sans espace pour pousser
Tu es une lumière dans la nuit qui n'a nulle part où briller
Tu es la partenaire que personne n'a choisie

Tu es une mélodie à la recherche des mots, je t'aime
Tu es une rose sans espace pour pousser
Tu es une lumière dans la nuit qui n'a nulle part où briller
Tu es un refuge où personne ne va
Oh, tu es seule et personne ne le sait