Текст и перевод песни Guy Davis - Cypress Grove

Cypress Grove

I′d rather be buried
In some lonesome cypress grove

I'd rather be buried
In some lonesome cypress grove

Than to have a contrary woman
Who i can never control

I would drink muddy water
Sleep out in a hallow (low)

I′d rather drink muddy water
Sleep out in a hallow (low)

Before i (stay up here) honey
Treated like a dog

Yes i'm gone away babe
Honey don't you wanna go?

I′m gone away babe
Momma don′t you wanna go

I'm scared to go back down south
People gonna give me (a show)

I′m gonna sing this song
I ain't gonna sing no more,

I′m gonna sing this song
I ain't gonna sing no more,

Because my time done got me (?)
Baby i got to go

Cypress Grove

Je préférerais être enterré
Dans un bosquet de cyprès solitaire

Je préférerais être enterré
Dans un bosquet de cyprès solitaire

Plutôt que d'avoir une femme contraire
Que je ne peux jamais contrôler

Je boirais de l'eau boueuse
Dormir dans un creux (bas)

Je préférerais boire de l'eau boueuse
Dormir dans un creux (bas)

Avant moi (rester ici) chérie
Traité comme un chien

Oui, je suis parti, chérie
Chérie, tu ne veux pas partir ?

Je suis parti, chérie
Maman, tu ne veux pas partir ?

J'ai peur de retourner dans le Sud
Les gens vont me donner (un spectacle)

Je vais chanter cette chanson
Je ne chanterai plus,

Je vais chanter cette chanson
Je ne chanterai plus,

Parce que mon temps m'a eu (?)
Bébé, je dois y aller