Текст и перевод песни Guy Garvey - Electricity
A
million
little
words
go
fizzing
through
the
lines
Миллион
маленьких
слов
шипят
в
строках.
Whispers
of
love
and
longing
Шепот
любви
и
тоски.
Wishing
on
a
star
or
a
spinning
satellite
Загадываю
желание
на
звезду
или
вращающийся
спутник.
A
kiss
flies
from
twighlight
to
dawning
Поцелуй
летит
от
заката
до
рассвета.
When
it
finds
you
electricity
Когда
он
найдет
тебя
электричество
Say
you′re
missing
me,
darling
girl
Скажи,
что
скучаешь
по
мне,
милая
девочка.
Disarming,
in
its
simplicity
Обезоруживает
своей
простотой.
It
should
be
you
and
me
in
all
this
world
Во
всем
этом
мире
должны
быть
только
ты
и
я.
Its
fizzing
through
the
lines
Он
шипит
сквозь
линии.
From
the
day
into
the
night
Из
дня
в
ночь.
All
for
love
Все
ради
любви
Well
there's
3000
miles
Что
ж,
здесь
3000
миль.
And
they
don′t
mean
a
thing
И
они
ничего
не
значат.
Tell
me
what
you're
wearing.
Скажи
мне,
что
на
тебе
надето.
And
fall
in
velvet
tones
И
осень
в
бархатных
тонах.
My
baby's
a
forrest
Мой
ребенок-Форрест.
That
heart
is
so
close
Это
сердце
так
близко.
But
I
have
no
choice
Но
у
меня
нет
выбора.
So
beleive
me
electricity
Так
поверь
мне
электричество
Come
to
me
in
my
dreams,
darling
girl/man
Приди
ко
мне
в
моих
снах,
дорогая
девушка/мужчина.
It′s
stunning
in
its
simplicity
Она
потрясает
своей
простотой.
It
should
be
you
and
me
in
all
the
world
Это
должны
быть
ты
и
я
во
всем
мире,
Fizzing
through
the
lines
шипящие
между
строк.
From
the
day
into
the
night
Из
дня
в
ночь.
All
for
love
Все
ради
любви
Fizzing
through
the
lines
Шипение
сквозь
линии
...
From
the
day
itno
the
night
Со
дня
на
день
наступает
ночь.
All
for
love
Все
ради
любви
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Guy Edward John Garvey, Jolie R Holland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.