River, Stay 'way from My Door - Guy Lombardo & His Royal Canadians перевод на немецкий

River, Stay 'way from My Door

(With Kate Smith)
You keep goin' your way,
I'll keep goin' my way,
River, stay 'way from my door.

I just got a cabin,
You don't need my cabin,
River, stay 'way from my door.

Don't come up any higher,
I'm so all alone,
Leave my bed and my fire
That's all I own.

I ain't breakin' your heart,
Don't start breakin' my heart,
River, stay 'way from my door.

Fluss, bleib weg von meiner Tür

(Mit Kate Smith)
Du gehst weiter deinen Weg,
Ich gehe weiter meinen Weg,
Fluss, bleib weg von meiner Tür.

Ich habe gerade eine Hütte bekommen,
Du brauchst meine Hütte nicht,
Fluss, bleib weg von meiner Tür.

Komm nicht höher,
Ich bin so ganz allein,
Lass mein Bett und mein Feuer,
Das ist alles, was ich besitze.

Ich breche dir nicht dein Herz,
Fang nicht an, mein Herz zu brechen,
Fluss, bleib weg von meiner Tür.