Always - Guy Lombardo перевод на немецкий

Always

In a day, when I don't recall your name
Would you tell what it means to be forgotten
Anyway, I never want to hear you say
There's no way I could ever understand.

'Cause you're half awake, half inside your head
Like always
You didn't hear a single word I said
Like always

Time's up--you're out of luck
You got scared and no one cared
Gave up--Heart off your sleeve
Now I'm the last one who believes

It's a day--Now I can't recall your face
It's a feeling I've been trying to remember
Anyway, I never want to see you say
There's no way I could ever understand

'Cause you're half awake, half inside your head
Like always
You didn't hear a single word I said
Like always
You made a plan but let it sit there dead
Like always
Your vision traded in for days in bed
Like always

Time's up--you're out of luck (yeah)
You got scared when no one cared
Gave Up--Heart off your sleeve
Now I'm the last one who believes

Immer

An einem Tag, wenn ich mich nicht an deinen Namen erinnere
Würdest du mir sagen, was es bedeutet, vergessen zu werden?
Wie auch immer, ich will nie hören, wie du sagst
Ich könnte es niemals verstehen.

Denn du bist halb wach, halb in deinem Kopf
Wie immer
Du hast kein einziges Wort gehört, das ich sagte
Wie immer

Die Zeit ist um – du hast kein Glück mehr
Du hast Angst bekommen und niemanden hat es gekümmert
Aufgegeben – Dein Herz nicht mehr auf der Zunge
Jetzt bin ich der Letzte, der noch daran glaubt

Es ist ein Tag – Jetzt kann ich mich nicht an dein Gesicht erinnern
Es ist ein Gefühl, an das ich mich zu erinnern versuche
Wie auch immer, ich will nie sehen, wie du sagst
Ich könnte es niemals verstehen

Denn du bist halb wach, halb in deinem Kopf
Wie immer
Du hast kein einziges Wort gehört, das ich sagte
Wie immer
Du hast einen Plan gemacht, ihn aber einfach liegen lassen
Wie immer
Deine Vision eingetauscht für Tage im Bett
Wie immer

Die Zeit ist um – du hast kein Glück mehr (ja)
Du hast Angst bekommen, als es niemanden kümmerte
Aufgegeben – Dein Herz nicht mehr auf der Zunge
Jetzt bin ich der Letzte, der noch daran glaubt